和二十二弟龟山寺三绝 其二

宋 · 晁说之

译文

龟山之操恨时危

龟山的节操遗憾时局危难

语乐徒劳鲁太师

谈论乐理也只是徒劳了鲁国太师

今日龟山无可恨

如今龟山已经没有什么可遗憾的了

祥符年上御题诗

大中祥符年间皇上亲题的诗篇尚在

赏析

题解
此诗为龟山寺三绝的第二首。诗人以孔子作《龟山之操》恨时危的典故起笔,对比祥符年间御题诗的荣耀,写出龟山从时危之恨到太平之荣的历史变迁。

逐句解读
「龟山之操恨时危」——龟山之操恨叹时局危难。《龟山之操》为孔子所作琴操,恨鲁国季氏专权、时局危殆。

「语乐徒劳鲁太师」——谈论音乐只是徒劳于鲁国的太师。

「鲁太师」指鲁国掌乐之官,孔子语乐而不被听。

「今日龟山无可恨」——今日的龟山已经没有什么可恨的了。时过境迁,龟山已不再是时危之地。

「祥符年上御题诗」——祥符年间皇上曾在此御题诗。

「祥符」为大中祥符年号,宋真宗东巡时御题龟山寺。

艺术手法
其一,以古写今。孔子作龟山之操的典故与祥符御题对比,一恨一荣。其二,以乐喻政。

「语乐徒劳鲁太师」以音乐不被听比喻政治主张不被采纳。其三,转折鲜明。

「无可恨」三字将千年的恨意一笔抹去,转入太平的荣耀。

总体评价
此诗以龟山的历史为主线,从孔子的时危之恨到宋真宗的御题之荣,写出龟山从政治悲剧到太平盛世的转变。

「无可恨」三字极为关键,将古代的遗憾与今日的荣耀对举。全诗以史为镜,以地为证,感慨深沉而格调从容。

相关诗词