寒食书事

宋 · 晁说之

译文

冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒。

清冷的官职不容易遇到寒食节,海角的风霜更增添了寒意。

杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看。

杏粥和榆羹完全见不到,蓬池的春色只能在梦中观赏。

赏析

题解
此诗为寒食书事之作。诗中以冷官不易逢寒食写寒微之官的冷清,以海角风霜剩作寒写寒食的寒冷,末以杏粥榆羹浑不见、蓬池春色梦中看写寒食的缺失与故园的思念。

逐句解读
「冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒」:冷官不容易逢到寒食,海角的风霜更增添了寒意。写寒食的冷清。

「杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看」:杏粥榆羹全都见不到,蓬池的春色只能在梦中看到。写寒食的缺失与故园的思念。

艺术手法
此绝句以寒食写流寓的冷清。

"海角风霜剩作寒"以海角风霜写流寓的寒冷,"杏粥榆羹浑不见"以杏粥榆羹的缺失写寒食的寒酸,"蓬池春色梦中看"以梦中看写故园的思念。

总体评价
此绝句以寒食写流寓的冷清与故园的思念,"杏粥榆羹浑不见,蓬池春色梦中看"写出了寒食的寒酸与故园的思念。

相关诗词