韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿令人欣喜愧叹辄次韵和

宋 · 晁说之

译文

此身重滞愧征鸿

此身沉重滞留惭愧于远飞的鸿雁

况对庭前郢树风

何况面对庭前郢地的树木和风

暂至京师便归去

暂到京城便要归去

敢期今日有黄公

怎敢期望今日还能遇到黄公

赏析

题解
此诗为晁说之和韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿之作。诗中以征鸿的自由与自己滞留的对照开篇,又以郢树风的故土之思,写出了暂至京师便归去的决心与不敢期望有黄公知己的卑微。

逐句解读
「此身重滞愧征鸿,况对庭前郢树风」——此身沉重滞留愧对征飞的鸿雁,何况面对庭前郢地的树风。重滞写自身的迟滞不动,愧征鸿写愧对自由飞翔的鸿雁——鸟尚能飞,人反被困;郢树风用宋玉《风赋》的典故,郢是楚都,郢树风写故土之风,况对写面对故土之风更增思归之情。

「暂至京师便归去,敢期今日有黄公」——暂到京师便要归去,岂敢期望今日有黄公相知。暂至便归写归心之切,在京师只是暂留;黄公指黄石公,是张良的知己导师,敢期写不敢奢望有这样的知己相助。

艺术手法
诗歌以"愧征鸿"的动物与人对比开篇,写出了人身自由不如鸟的感慨。

"况对"二字将情感推进一步——不仅自身不自由,还要面对故土之风的撩拨。后两句以"暂"与"便"的紧凑呼应写归心之急,以"敢期"的否定语气写出了对知音的绝望——不是不期望,而是不敢期望。

总体评价
此诗以对友人归去的羡慕为契机,写出了自身的滞留之苦与对知音的渴望。

"敢期今日有黄公"一语,以不敢期望的语气写出了最深的期望,是晁说之赠答诗中含蓄深沉的一首。

相关诗词