还诸唱和雪诗次韵作二首 其一

宋 · 晁说之

译文

萧散人间阮始平,轻盈云外董双成。

如阮籍般萧散于世间,如董双成般轻盈于云外。

飞英试比休争丽,连璧驩言与共明。

飞舞的雪花试着比美不必争艳,如同双璧欢言共赏光明。

黄竹异时徒思苦,幽兰同调得心倾。

黄竹之歌在别时徒然思念苦楚,幽兰同调之人方能倾心相许。

何须灞岸蹇驴夜,更学幽人老婢声。

何须在灞岸边骑蹇驴夜行,还要学幽人发出老婢般的吟声。

赏析

题解
此诗为还诸唱和雪诗次韵作二首其一。诗中以萧散人间阮始平、轻盈云外董双成写雪的清逸与仙气,以飞英试比休争丽、连璧欢言与共明写雪花的齐美与共赏,末以黄竹异时徒思苦、幽兰同调得心倾写唱和之乐。

逐句解读
「萧散人间阮始平,轻盈云外董双成」:萧散于人间的阮始平,轻盈于云外的董双成。以仙人写雪的清逸与仙气。

「飞英试比休争丽,连璧驩言与共明」:飞英试比不要争美,连璧欢言与共明。写雪花的齐美与共赏。

「黄竹异时徒思苦,幽兰同调得心倾」:黄竹异时徒然思苦,幽兰同调才能心倾。写唱和之乐。

「何须灞岸蹇驴夜,更学幽人老婢声」:何须灞岸蹇驴之夜,更学幽人老婢的声音。写不必刻意模仿古人。

艺术手法
此诗以次韵雪诗写唱和之乐。

"萧散人间阮始平,轻盈云外董双成"以阮籍与董双成写雪的清逸与仙气,"黄竹异时徒思苦,幽兰同调得心倾"以黄竹之苦与幽兰之同调写唱和之乐。

总体评价
此诗以次韵雪诗写唱和之乐,"飞英试比休争丽,连璧驩言与共明"写出了雪花的齐美与共赏。

相关诗词