海陵闻角

宋 · 晁说之

译文

秋风入角蹙山城

秋风吹入号角声,逼近山城

更觉淮南秋思清

更觉得淮南的秋思格外清冷

惯听边威雷鼓里

习惯了在边塞威严的雷鼓声中听闻

梅花争发斗峥嵘

梅花争相绽放,斗奇争胜,气骨峥嵘

赏析

题解
此诗以「海陵闻角」为题,写海陵闻角声的感慨。诗人以秋风入角蹙山城起笔,写更觉淮南秋思清的感受,惯听边威雷鼓里的战阵,末以梅花争发斗峥嵘的豪壮收束。

逐句解读
「秋风入角蹙山城」——秋风入角声蹙缩了山城。角声秋风令人心紧。

「更觉淮南秋思清」——更觉得淮南秋思清远。秋思因角声更清。

「惯听边威雷鼓里」——习惯在边威雷鼓中听角声。军中鼓角之声。

「梅花争发斗峥嵘」——梅花争相开放与峥嵘角声争斗。

「梅花」即梅花落,角声曲名。

艺术手法
其一,以声写情。

「角声」与「雷鼓」以军中声音写战阵的感受。其二,声花交融。

「梅花争发」以梅花落曲名写角声与花争开的双关。其三,以角写军。

「边威雷鼓」以鼓角写军旅气象。

总体评价
此诗以闻角为题,将角声的悲壮与秋思的清远交织写出。秋风入角是声音的感染,淮南秋思清是情感的深化,边威雷鼓是军旅的壮声,梅花争发是角声曲调的豪壮。全诗以声写情,格调悲壮。

相关诗词