海陵书事

宋 · 晁说之

译文

今古悠悠嘉上同

古今悠悠美好的事都相同

徒令客子恨无穷

白白让客居之人恨意无穷

竹椽泥压清虚节

竹椽被泥压住了清虚的节操

苇爨香殊忠厚风

苇草烧火香气特殊有忠厚之风

腾倚百年麋鹿外

腾倚百年如麋鹿般自在逍遥

波澜一日鳯皇中

一日波澜在凤凰涅槃之中

可怜仙驭频来往

可怜仙驾频繁来往此地

从此相传第几翁

从此相传是第几位仙翁了

赏析

题解
此诗以「海陵书事」为题,写海陵的所见所感。诗人以今古悠悠嘉上同起笔,写徒令客子恨无穷的感慨,竹椽泥压清虚节、苇爨香殊忠厚风的清苦,腾倚百年麋鹿外、波澜一日鳯皇中的变幻,末以可怜仙驭频来往、从此相传第几翁的叹息收束。

逐句解读
「今古悠悠嘉上同」——古今悠悠美好的事都相同。古今一理。

「徒令客子恨无穷」——白白让客子恨意无穷。客居之人无限遗恨。

「竹椽泥压清虚节」——竹椽被泥压住了清虚的节操。竹本清虚而被泥所压。

「苇爨香殊忠厚风」——苇草烧火香气特殊有忠厚之风。苇草虽贱而有忠厚之气。

「腾倚百年麋鹿外」——腾倚百年在麋鹿之外。百年如麋鹿般自在。

「波澜一日鳯皇中」——一日波澜在凤凰之中。一日之间风云变幻如凤凰涅槃。

「可怜仙驭频来往」——可怜仙驾频繁来往。神仙频繁降临海陵。

「从此相传第几翁」——从此相传是第几位仙翁。海陵奉道之风相传已久。

艺术手法
其一,以物写人。

「竹椽」「苇爨」以竹苇写清苦中的节操。其二,时间对比。

「百年」与「一日」对比,长与短的对比。其三,以仙写实。

「仙驭频来往」以海陵奉道之风写实写当地的民俗。

总体评价
此诗以海陵书事为题,将客子的遗恨与海陵的风物交织写出。古今同恨是历史的感叹,竹椽苇爨是清苦的生活,百年麋鹿与一日凤凰是时间的对比,仙驭来往是海陵的道教风俗。全诗以书事写感慨,清苦中含坚守。

相关诗词