过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其二

宋 · 晁说之

译文

山下时时闻凤箫,山中处处得蟠桃。

山下时时可以听到凤箫之声,山中处处都能找到蟠桃。

刘郎仙去何难事,不用飞楼百尺高。

刘郎成仙而去有什么难的呢?不需要建造百尺高的飞楼。

赏析

题解
此为过汉武望仙宫三首绝句的第二首,进一步描写望仙宫周边的仙境氛围,以凤箫、蟠桃等仙家意象写出了此地与仙界的联系,又以"何难事"的反问暗示成仙之易,暗讽汉武帝求仙之难不在仙道而在人心。

逐句解读
「山下时时闻凤箫,山中处处得蟠桃」——山下时时可以听到凤箫之声,山中处处都能找到蟠桃。凤箫即凤笙,仙家之乐;蟠桃为王母仙桃,长生之果。写望仙宫周边仿佛仙气弥漫,仙乐与仙果触手可及。

「刘郎仙去何难事,不用飞楼百尺高」——刘郎成仙而去有什么难的呢?不需要建造百尺高的飞楼。何难事反问成仙之易,不用飞楼百尺高讽刺汉武帝大兴土木建造望仙宫的荒唐——仙道本在自然,不在楼台。

艺术手法
诗歌前两句以"时时"与"处处"的叠词,写出了望仙宫周边仙气弥漫的氛围,仿佛仙界已在人间。后两句以"何难事"的反问与"不用"的否定,构成了对汉武帝求仙方式的直接批判——仙道本在自然,无需大兴土木。

"飞楼百尺高"与山中的蟠桃、山下的凤箫构成人工与自然的对比,暗示真正的仙道在于顺应自然而非人力强求。

总体评价
此诗以凤箫蟠桃的仙家意象写出了望仙宫的仙境氛围,又以反问否定了汉武帝大兴土木求仙的荒谬。全诗以轻松明快的语调写讽刺,将深意寓于浅语之中,是晁说之咏史诗中以小见大的佳作。

相关诗词