癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄

宋 · 晁说之

译文

伊昔中山胜事赊,初当三五便开花。

往昔在中山的美好往事已远去,每逢十五月圆时花便盛开。

君能选色沉醉倒,我自伤心深感嗟。

你能挑选佳丽痛饮沉醉,我却独自伤怀深深叹息。

聚散十年逢节序,穷通百态各天涯。

聚散之间已过十年又逢佳节,穷达百态各自天涯漂泊。

使君绮席谁同乐,莫遣灯花照鬓华。

使君华宴之上谁人同乐?不要让灯花照见双鬓的白发。

赏析

题解
此诗为感旧寄解安行之作。诗中从中山胜事的回忆写起,以君能选色沉醉与我自伤心深感嗟写二人截然不同的心境,以聚散十年与穷通百态写人生的无常,末以莫遣灯花照鬓华写对衰老的忧虑。

逐句解读
「伊昔中山胜事赊,初当三五便开花」:从前中山的胜事久远,初当十五便开了花。写中山元宵的回忆。

「君能选色沉醉倒,我自伤心深感嗟」:你能选色沉醉倒地,我自伤心深深感叹。写二人不同的心境。

「聚散十年逢节序,穷通百态各天涯」:聚散十年逢到节序,穷通百态各自天涯。写人生的无常。

「使君绮席谁同乐,莫遣灯花照鬓华」:使君的绮席上谁同乐,莫让灯花照出鬓角的白发。写对衰老的忧虑。

艺术手法
此诗以感旧为题,将回忆与现实交织。

"君能选色沉醉倒,我自伤心深感嗟"以沉醉与伤心的对比写二人截然不同的心境,"聚散十年逢节序,穷通百态各天涯"以聚散与穷通写人生的无常。

"莫遣灯花照鬓华"以灯花照鬓写对衰老的忧虑。

总体评价
此诗以感旧写人生的无常与对衰老的忧虑,"君能选色沉醉倒,我自伤心深感嗟"写出了截然不同的心境,"莫遣灯花照鬓华"写出了对衰老的忧虑。格调沉郁而感慨深沉。

相关诗词