观逋翁执花曲作

宋 · 晁说之

译文

万国归随尽细侯

万国归随的都是些小侯

阿𡡉只解爱扬州

阿𡡉只懂得留恋扬州

锦帆明日知何处

锦帆明日不知飘向何处

不得龙门洛水游

不能到龙门洛水一游了

赏析

题解
此诗以「观逋翁执花曲作」为题,写观逋翁执花曲的感慨。诗人以万国归随尽细侯起笔,写阿𡡉只解爱扬州的讽喻,锦帆明日知何处的追问,末以不得龙门洛水游的遗憾收束。

逐句解读
「万国归随尽细侯」——万国归随都是小侯。

「细侯」指小官,天下归附的都是小人物。

「阿𡡉只解爱扬州」——阿𡡉只懂得爱扬州。

「阿𡡉」指隋炀帝的宠妃,隋炀帝只知游幸扬州。

「锦帆明日知何处」——锦帆明日不知在何处。隋炀帝的锦帆已不知所踪。

「不得龙门洛水游」——不能到龙门洛水一游。不能再游洛阳故都。

艺术手法
其一,以史为鉴。隋炀帝游幸扬州的历史讽喻偏安江南。其二,以人写国。

「阿𡡉」以宠妃写君主的荒淫。其三,以地写憾。

「龙门洛水」以洛阳故都写不能收复的遗憾。

总体评价
此诗以观曲为题,将隋炀帝的荒淫与今日的偏安对照写出。万国归随细侯是天下不振,阿𡡉爱扬州是君主的荒淫,锦帆何处是往昔的消逝,不得龙门洛水是故都的不可归。全诗以古讽今,短小而警策。

相关诗词