庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事

宋 · 晁说之

译文

先后客无约,寒窗注夕阳。

先后到来的客人并无约定,寒窗之外夕阳渐渐沉落。

纵谈香柏子,孤兴饮松黄。

尽情谈论着香柏之子,乘着孤高兴致饮下松花酒。

不道仇池远,唯迎至日长。

不说仇池路途遥远,只盼着冬至日白昼渐长。

于焉岂易得,回首即他乡。

这样的相聚哪里容易得到,回头一望便已是身处他乡。

赏析

题解
此诗为晁说之庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事。诗中写先后客至的无约之喜——寒窗注夕阳的孤寂被友人到来打破,又以香柏子与松黄的清雅之物写出了交往的高洁,末以回首即他乡的感慨写出了相聚的短暂与离别的迫近。

逐句解读
「先后客无约,寒窗注夕阳」——先后有客到来却没有事先约定,寒窗上映注着夕阳。先后客无约写友人先后到来并非相约——意外的惊喜,寒窗注夕阳写寒冷的窗户上映着西下的夕阳——孤独中客至的温暖。

「纵谈香柏子,孤兴饮松黄」——纵谈间燃着香柏子,孤兴中饮着松黄酒。香柏子写焚香之雅,松黄写松花酿的酒——高洁的交往不靠珍馐而靠雅物。

「不道仇池远,唯迎至日长」——不说仇池遥远,只迎接至日白昼渐长。不道仇池远写不说贬谪之地仇池的遥远,唯迎至日长写只迎接冬至后白昼的渐渐变长——冬至是一阳初生,白天开始变长,写出了对希望的期盼。

「于焉岂易得,回首即他乡」——这样的相聚岂是容易得到?回首望去已是他人之乡。于焉岂易得写这样的相聚之难,回首即他乡写回头一看已在异乡——相聚的短暂与离别的迫近。

艺术手法
诗歌以"先后客无约"的意外之喜开篇,以"寒窗注夕阳"的孤独背景衬托了友人的到来。颔联以"香柏子"与"松黄"的雅物,写出了交往的高洁——不靠世俗的酒食而靠清雅之物。颈联以"仇池远"的苦难与"至日长"的希望对比,写出了在最困难时对未来的期盼。尾联以"岂易得"的珍惜与"即他乡"的离别,写出了相聚的短暂与人生的漂泊。

总体评价
此诗以友人到来为契机,写出了客居中的短暂温暖与对未来的期盼。

"于焉岂易得,回首即他乡"一联,写出了相聚之难与离别之速的人生常态。

相关诗词