高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢 其一

宋 · 晁说之

译文

春风伴我到僧家

春风伴随着我来到僧人家中

叹息无名供佛花

叹息没有名花可以供奉佛前

刘子枕糟非枕酒

刘伶枕着酒糟而非枕着美酒

陆生论水不论茶

陆羽论水之优劣而不论茶之好坏

少多何必求玄鹄

多少何必去追求那黑色的天鹅

一二唯当较白沙

一和二只应当比较泉水的白沙

更恨老年难得睡

更恨的是年老了难以入眠

因君茗粥恨无涯

因为你送来的茶粥我感激不尽

赏析

题解
此诗为高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢的第一首。诗人以春风伴我到僧家起笔,写叹息无名供佛花的遗憾,刘子枕糟非枕酒、陆生论水不论茶的典故,少多何必求玄鹄、一二唯当较白沙的品茶之论,末以更恨老年难得睡、因君茗粥恨无涯的感慨收束。

逐句解读
「春风伴我到僧家」——春风伴着我来到僧人家中。僧家品茶。

「叹息无名供佛花」——叹息没有名花供佛。无花供佛的遗憾。

「刘子枕糟非枕酒」——刘伶枕着酒糟不是枕着酒。刘伶嗜酒而此言枕糟,品茶而非酒。

「陆生论水不论茶」——陆羽论水而不论茶。茶道重水轻茶。

「少多何必求玄鹄」——多少何必去求玄鹄。

「玄鹄」为高贵之物,不必过分追求。

「一二唯当较白沙」——一二只当比较白沙。

「白沙」为茶器名,品茶当重器。

「更恨老年难得睡」——更恨老年难得入睡。老来失眠。

「因君茗粥恨无涯」——因你的茗粥而恨意无涯。饮茶更难入睡。

艺术手法
其一,以典写茶。

「刘子枕糟」「陆生论水」以酒与茶的典故写品茶之趣。其二,以茶写恨。

「茗粥恨无涯」以饮茶写失眠之苦。其三,典事交融。刘伶与陆羽的典故与品茶之事自然交融。

总体评价
此诗以谢茶为题,将品茶之趣与老年之苦交织写出。春风僧家是品茶的环境,刘子陆生是茶酒的典故,少多玄鹄与一二白沙是品茶的见解,老年难睡与茗粥恨无涯是饮茶的苦处。全诗以谢茶写老年,格调清雅而有感慨。

相关诗词