感事 其一

宋 · 晁说之

译文

玉仙鸿福最先春

玉仙的鸿福最先迎来春意

今日枝头压战尘

今日枝头却压满了战火烟尘

千里无非逃难客

千里之内无非都是逃难的客人

二年谁是看花人

这两年间谁还是赏花的人呢

偶来水国充饥易

偶然来到水乡,充饥还算容易

况有儒冠请益频

何况有读书人频频前来求教

天地虽穷吾道在

天地虽然穷尽,我的道仍在

图书焚尽更重新

图书即使被焚毁,也终会重新恢复

赏析

题解
此诗为感事二首的第一首。诗人以玉仙鸿福最先春、枝头压战尘的意象起笔,写千里逃难、二年无花人的困境,水国充饥与儒冠请益的清苦,末以天地虽穷吾道在、图书焚尽更重新的不屈信念收束。

逐句解读
「玉仙鸿福最先春」——玉仙鸿福之地最先迎来春天。

「玉仙鸿福」为道观名,春来最早。

「今日枝头压战尘」——今天枝头压着战乱的灰尘。春花之上满是战尘。

「千里无非逃难客」——千里之内无非是逃难之人。遍地流民。

「二年谁是看花人」——两年来谁是看花的人。无心赏花。

「偶来水国充饥易」——偶尔来到水乡填饱肚子还容易。水乡食物尚可得。

「况有儒冠请益频」——何况有儒冠之士频繁来请益。学问之人尚有交流。

「天地虽穷吾道在」——天地虽然穷困但我的道仍在。道不可夺。

「图书焚尽更重新」——图书被焚毁更要重新编撰。文化不绝。

艺术手法
其一,以花写乱。

「枝头压战尘」以花上的战尘写战乱对美的玷污。其二,以食写贫。

「充饥易」写水乡尚能糊口的庆幸。其三,以道写志。

「吾道在」「更重新」以道的坚守写文化的复兴。

总体评价
此诗以感事为题,将战乱的困苦与道义的坚守交织写出。枝头战尘与千里逃客是乱世的实况,水国充饥与儒冠请益是生活的现状,天地穷而吾道在是信念的坚守,图书焚而更重新是文化的再生。全诗在绝望中含希望,困顿中有骨气。

相关诗词