感旧寄上芸叟侍郎

宋 · 晁说之

译文

于越茫茫羁旅久

在越地茫茫漂泊旅居已久

函秦落落笑谈中

在函秦之地豁达地谈笑风生

曲江烟月新春梦

曲江的烟月如同新春的梦境

寒食人家故国风

寒食节的人家保留着故国的风俗

此际一罇曾邂逅

此刻曾举杯偶然相聚

他时相见更从容

他日相见会更加从容自在

丈人笔力知强健

我知道您的笔力依然强健

何事书来不吐虹

为何来信却不吐露如虹的气势

赏析

题解
此诗为感旧寄上芸叟侍郎之作。诗中以于越茫茫羁旅久、函秦落落笑谈中写越地羁旅与秦地笑谈的对比,以曲江烟月新春梦、寒食人家故国风写对故国的思念,末以丈人笔力知强健、何事书来不吐虹写对友人书来无壮辞的遗憾。

逐句解读
「于越茫茫羁旅久,函秦落落笑谈中」:于越之地茫茫羁旅已久,函秦之地落落笑谈之中。写越地羁旅与秦地笑谈的对比。

「曲江烟月新春梦,寒食人家故国风」:曲江的烟月是新春的梦,寒食的人家有故国的风。写对故国的思念。

「此际一罇曾邂逅,他时相见更从容」:此际一杯曾经邂逅,他时相见更加从容。写对重逢的期待。

「丈人笔力知强健,何事书来不吐虹」:丈人的笔力知道强健,何事书信中不吐出彩虹。写对友人书来无壮辞的遗憾。

艺术手法
此诗以感旧寄诗写故国之思与对友人的期待。

"曲江烟月新春梦,寒食人家故国风"以曲江烟月与寒食人家写对故国的思念,对偶工整。

"丈人笔力知强健,何事书来不吐虹"以吐虹写对友人壮辞的期待。

总体评价
此诗以感旧寄诗写故国之思,"曲江烟月新春梦,寒食人家故国风"写出了对故国的深切思念。

相关诗词