复用前韵即事奉寄

宋 · 晁说之

译文

南充有狂女

南充有一位狂放不羁的女子

何以号仙君

为何被人尊称为仙君呢

不食喧愚嗜

不沾染世俗喧嚣和愚昧的嗜好

忘言耸世欣

忘却言语不随世俗之人趋之若鹜的欢欣

我常饥亦健

我虽然经常忍饥挨饿却依然精神健朗

公更默能文

您更是沉默寡言却擅长文章辞赋

鹤驾如相招

若仙人的鹤驾前来相招

应须即日勤

应当当天就勤勉地随之前往

赏析

题解
此诗复用前韵奉寄南充大兄,进一步抒发兄弟间的情谊与共同的志趣。诗中以南充狂女比仙君起兴,写到二人的清贫自守与文章之才,末以鹤驾相招作结,寄寓归隐之思。

逐句解读
「南充有狂女,何以号仙君」——南充有一位狂放之女,为何号称仙君。

「狂女」或指当地某位特立独行的女子,以「仙君」称之,带有戏谑与赞赏。

「不食喧愚嗜」——不食人间喧闹和愚昧的嗜好。

「喧愚嗜」指世俗之人的荒唐嗜好,狂女超脱于此。

「忘言耸世欣」——忘言而不随世俗之欢欣。

「耸世欣」指世俗之人趋之若鹜的欢乐,狂女不与之同。

「我常饥亦健」——我经常忍饥却依然健朗。自写清贫而精神不颓。

「公更默能文」——您更是沉默寡言却擅长文章。赞兄长内敛而才华出众。

「鹤驾如相招」——若仙人鹤驾来相招引。

「鹤驾」指仙人所乘之鹤,喻归隐之召唤。

「应须即日勤」——应当当天就勤勉地随之前往。表示若有归隐之机,当毫不犹豫。

艺术手法
其一,以人映己。以狂女之「不食喧愚嗜」「忘言耸世欣」映衬自己的清高品格,不直接自夸而品格自见。其二,兄弟互写。

「我常饥亦健」写己,「公更默能文」写兄,饥健与默文对举,各具风骨。其三,以仙喻归。末联以鹤驾相招喻归隐之念,含蓄而超逸。

总体评价
此诗以狂女起兴,将兄弟二人的品格与才华交织写出,既有相互的欣赏,也有共同的志趣。

「饥亦健」「默能文」二句尤其传神,将清贫中的傲骨与沉默中的才华刻画得淋漓尽致。末联鹤驾之语,将尘世之苦化为归隐之望,格调超逸。

相关诗词