复入鄜城南门

宋 · 晁说之

译文

南走京洛道,羸骖到却回。

向南走在通往京洛的道路上,瘦弱的马儿到了却又折返。

只应如幕燕,自有社相催。

只应该像筑巢在帐幕上的燕子,自有春社来催促归去。

赏析

题解
此诗为晁说之再次进入鄜城南门时所作。诗人以羸弱的马匹与不得已的返程自比,又以幕燕之喻写出了身不由己、为时节所催的无奈处境。

逐句解读
「南走京洛道,羸骖到却回」——向南走京洛的道路,瘦弱的马到了却又折返回来。羸骖指瘦弱疲惫的马,到却回写行至中途不得不折返的无奈。

「只应如幕燕,自有社相催」——只应当像幕上之燕,自然有春社秋社来催促它归去。幕燕指筑巢于帷幕上的燕子,居处不安稳;社相催指春社秋社的时令催促燕子迁徙,喻人如幕燕般身不由己,被时令与世事所驱遣。

艺术手法
诗歌以"羸骖"与"幕燕"两个意象为核心,前者写行役之疲惫,后者写居处之不安。

"到却回"三字极为精炼,写出了行路者的进退维谷。后两句以"只应"引出幕燕之喻,"自有社相催"将燕子的迁徙本能转化为命运的不可抗拒,暗喻诗人的行止亦非自主。全诗以物喻人,语言简练,寓意深远。

总体评价
此诗以羸马折返与幕燕受催两个意象,写出了行役者身不由己的困境。诗歌虽短小,却将羁旅之苦与命运之不可抗巧妙地融合在一起,"自有社相催"一语尤其耐人寻味——表面写燕,实则写人,人如幕燕,身不由己。

相关诗词