伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和

宋 · 晁说之

译文

千仞愁城托寸阴,可堪疾病更频侵。

千仞高的愁城只能寄托寸阴之时,怎能忍受疾病更加频繁侵扰。

烟霞旧友能相遇,鸥鹭前盟不待寻。

烟霞间的旧友尚能相遇,与鸥鹭的旧盟不必再去寻觅。

羮饭东西惭白发,功勋远迩负丹心。

东西奔走谋食愧对满头白发,远近功勋都辜负了一片丹心。

明朝重九登高处,约访高人支道林。

明天重阳佳节登高之处,约好去拜访高人支道林。

赏析

题解
此诗为晁说之伏蒙三十六丈大夫宠视长句次韵和作。诗中写千仞愁城与寸阴的对峙——愁苦之深与时光之短的矛盾,又以烟霞旧友与鸥鹭前盟的隐逸之约写出了对归隐的向往,末以重阳登高访支道林的期望写出了对高僧的精神寄托。

逐句解读
「千仞愁城托寸阴,可堪疾病更频侵」——千仞高的愁城寄托于寸阴之间,怎堪疾病更加频繁侵袭?千仞愁城写愁苦之深如千仞城墙,托寸阴写只能在短暂的时光中寄托——愁苦无穷而时光有限;可堪疾病更频侵写怎堪疾病又频繁来袭——愁上加病。

「烟霞旧友能相遇,鸥鹭前盟不待寻」——烟霞中的旧友能够相遇,鸥鹭之前盟不必再寻。烟霞旧友写隐逸的友人,能相遇写尚能相逢;鸥鹭前盟不待寻写与自然的前约无需再寻——归隐之心从未放弃。

「羮饭东西惭白发,功勋远迩负丹心」——东西奔波谋求羹饭惭于白发,功勋远近辜负了丹心。羹饭东西写为生计四处奔波,惭白发写白发之年仍为衣食奔走而惭愧;功勋远迩负丹心写无论远近的功勋都辜负了报国的丹心。

「明朝重九登高处,约访高人支道林」——明天重阳登高之处,约好去拜访高人支道林。重九登高写重阳节的登高之俗,支道林是东晋高僧,约访高人写期望在重阳之日向高僧寻求精神解脱。

艺术手法
诗歌以"千仞愁城"与"寸阴"的悬殊对比开篇,写出了愁苦之深与时光之短的矛盾。颔联以"烟霞旧友"与"鸥鹭前盟"的隐逸意象,写出了对归隐的向往——旧友与鸥鹭代表了两种不同的归隐之伴。颈联以"羹饭"与"功勋"、"白发"与"丹心"的对比,写出了物质与精神、衰老与忠心的双重矛盾。尾联以"支道林"的典故写出了对精神解脱的寻求。

总体评价
此诗以次韵和答为契机,写出了愁苦与归隐的双重主题。

"千仞愁城托寸阴"一语,以愁城之高与寸阴之短的对比写出了人生最深的困境。

相关诗词