浮甘亭上

宋 · 晁说之

译文

浮甘亭上拂征衣,欲起羁愁却自非。

在浮甘亭上拂去征衣上的灰尘,想要引发羁愁却又觉得不应该。

莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉。

莺鸟飞去后青阴中还有回响,月升起来碧峰上仍有余辉。

三英何处同行乐,百丑无堪独息机。

三位英才在哪里一同行乐?百般丑态不堪独自歇息心机。

好濯缨尘惜苹藻,从教尘土半天飞。

好在濯缨洗去尘垢珍惜苹藻之洁,任凭尘土飞上半边天。

赏析

题解
此诗为晁说之在浮甘亭上所作。诗中以亭上拂衣的雅致开篇,又以莺转月辉的优美景色与三英同行的渴望、百丑独处的现实构成对照,末以濯缨惜苹藻与尘土飞天的矛盾写出了对清浊选择的态度。

逐句解读
「浮甘亭上拂征衣,欲起羁愁却自非」——在浮甘亭上拂去征衣上的灰尘,想要引发羁愁却又觉得不应该。拂征衣写到达亭上的休憩,欲起羁愁写想抒发愁绪,却自非写又觉得不该为此自苦。

「莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉」——莺鸟飞去后青阴中还有回响,月升起来碧峰上仍有余辉。莺去转响写鸟声虽去而余韵犹存,月来余辉写月色映照山峦的光华。

「三英何处同行乐,百丑无堪独息机」——三位英才在哪里一同行乐?百般丑态不堪独自歇息心机。三英指三位杰出友人,何处同乐写友人的不在;百丑无堪写自身的种种不美,独息机写独自放下心机。

「好濯缨尘惜苹藻,从教尘土半天飞」——好在濯缨洗去尘垢珍惜苹藻之洁,任凭尘土飞上半边天。濯缨惜苹藻用沧浪濯缨的典故写保持自身的清洁,从教尘土飞写任凭世俗浑浊,我只自洁其身。

艺术手法
诗歌以"拂征衣"与"欲起羁愁却自非"的矛盾心理开篇,写出了在优美景色中想愁又不该愁的微妙心境。颔联以"莺去犹响"与"月来余辉"写出了景色的余韵之美,暗示美好的事物虽已过去,余韵仍在。颈联以"三英同乐"的渴望与"百丑独息"的现实对比,写出了知音不在的孤独。尾联以"濯缨惜苹藻"与"尘土半天飞"的清浊对比,写出了在浊世中保持清洁的决心——任凭世俗浑浊如尘土飞天,我仍要濯缨自洁。

总体评价
此诗以浮甘亭的休憩为契机,写出了对知音的渴望与在浊世中自洁的决心。

"好濯缨尘惜苹藻,从教尘土半天飞"一联,以沧浪濯缨的典故写出了洁身自好的立场,尘土飞天与苹藻之洁的对比鲜明而有力。

相关诗词