风雨纵横至

宋 · 晁说之

译文

风雨纵横至,此非渊明庐

风雨交加席卷而来,这里可不是陶渊明的那间茅庐

勉哉风雨操,人品有贤愚

当勉力坚守风雨中的节操,人品自有贤愚之分

彼方适云旗,我切畏泥涂

他人正适合高举云旗意气风发,我却深切畏惧泥泞的道路

凄凄向深夜,何处识斗枢

凄凉地走向深夜,到哪里才能辨认北斗星的方向

赏析

题解
此诗取首句"风雨纵横至"为题,实为感遇抒怀之作。诗以风雨之夜的困顿处境起笔,借渊明之典标举节操,进而揭示人品贤愚之别,最终以迷途失向的困局作结,寄寓了诗人在乱世中坚守操守却难寻出路的深沉感慨。

逐句解读
「风雨纵横至,此非渊明庐」:风雨交加席卷而来,这里可不是陶渊明的那间茅庐。以陶渊明自比,暗示自己身处风雨飘摇之中,却无渊明那般安贫乐道的居所与心境。

「勉哉风雨操,人品有贤愚」:当勉力坚守风雨中的节操,人品自有贤愚之分。在风雨中坚持操守是区分贤愚的试金石,以"勉"字自励。

「彼方适云旗,我切畏泥涂」:他人正适合高举云旗意气风发,我却深切畏惧泥泞的道路。对比仕途得意者与自己的困顿,"云旗"喻仕途显达,"泥涂"喻困窘潦倒。

「凄凄向深夜,何处识斗枢」:凄凉地走向深夜,到哪里才能辨认北斗星的方向?"斗枢"即北斗星,用以辨别方向,暗喻在黑暗中迷失了前进的方向。

艺术手法
全诗以"风雨"为贯穿意象,既是自然之风雨,也是政治与人生之风雨,象征意味浓厚。陶渊明的典故为全诗确立了人格标杆,"云旗"与"泥涂"的对比鲜明地刻画了处境的落差。末句"何处识斗枢"以天象喻人事,以迷路喻迷心,意象深远,余味无穷。全诗四句一转,由景入情,由情入理,由理入叹,层次分明。

总体评价
此诗虽仅八句,却浓缩了诗人对乱世人生的深刻感悟。风雨中的坚守、贤愚的判断、出处的抉择、方向的迷失,这些主题在短短篇幅中层层展开,结尾以问句收束,尤见沉痛。诗风沉郁含蓄,有魏晋遗风,在晁说之的诗作中堪称精悍之作。

相关诗词