奉杨公近蒙答四六状极为精丽

宋 · 晁说之

译文

博物张公适圣神

博学多才的张公恰逢圣明之世

经营佐国不谋身

尽心经营辅佐国政而不为自身谋私利

一枪采撷朝林下

清晨在林间采摘一枪初生的嫩茶芽

八骏遨游暮海濵

傍晚如穆王八骏般遨游于海滨之上

诗就秦州宁独乐

诗篇在秦州写就岂能独自享用其乐

政成周道要相亲

政事有成如周道般通畅更要亲近待人

败军污蔑谁哀念

战败的将士遭受污蔑有谁来哀怜体念

敢谓勤渠问解巾

岂敢说殷勤问候一番就能辞官归隐

赏析

题解
此诗为奉答杨公之作,赞美杨公博学佐国而不谋私的品格,又以败军之将被污蔑无人哀念为比,感叹忠而见疑的悲剧,表达了对杨公的深切敬意和自身境遇的感慨。

逐句解读
「博物张公适圣神」——博学多才的张公正逢圣明之世。

「博物」指博学多识,「适圣神」即适逢明君在位。

「经营佐国不谋身」——尽心经营佐理国政而不为自身谋划。赞杨公以国事为重、不计私利的高风亮节。

「一枪采撷朝林下」——清晨在林下采摘一枪新茶。

「一枪」指茶叶初生的嫩芽,写杨公闲暇时的雅趣。

「八骏遨游暮海濵」——傍晚如八骏般遨游于海滨。

「八骏」用周穆王八骏之典,写杨公出行之盛况。

「诗就秦州宁独乐」——在秦州写成诗篇岂能独自享受。指杨公不独享其乐,愿与人分享。

「政成周道要相亲」——政事成就如周道般通畅,更要亲近待人。

「周道」指周代的治道,赞美杨公政绩卓著。

「败军污蔑谁哀念」——战败的将士被污蔑,有谁来哀怜体念?以败将的遭遇类比忠而被谤的处境。

「敢谓勤渠问解巾」——岂敢说我殷勤问候就能解下头巾归隐。

「勤渠」即殷勤,「解巾」指辞官归隐,意谓在如此处境下何敢轻言退隐。

艺术手法
其一,颂中有谏。前六句颂扬杨公功业,后二句以败将之喻暗示忠臣之难,颂扬之中暗含规劝。其二,用典丰富。

「博物」用张华《博物志》之典,「八骏」用周穆王之典,「周道」用《诗经》之典,典故层叠而不堆砌。其三,文武对照。

「一枪采撷」写文人之雅,「八骏遨游」写武人之壮,文武相映。其四,转折有力。前六句一路颂扬,至「败军污蔑」忽然转折,笔锋陡变,令人警醒。

总体评价
此诗以奉答为名,实为借题发挥。前半铺写杨公的博学与政绩,如茶之清雅与骏之壮阔并陈;后半以败军之喻点出忠而被疑的现实困境,言外之意深长。全诗在颂扬与感慨之间游走,既有对杨公的真挚敬意,又有对时局的深沉忧虑,立意高远而情真意切。

相关诗词