访郭圆机不遇

宋 · 晁说之

译文

久雨宜新霁

久雨之后正宜享受初晴的好天气

秋光更可怜

秋日的风光更加令人怜爱

尚嫌鸿鴈近

尚且嫌鸿雁飞得不够遥远

肯使鹿麑前

怎肯让鹿和幼鹿走在前面受惊

兴瞩唯高隐

我的兴致只瞩望于那些隐居高士

名谈尽昔贤

闻名谈论的都是古代贤士的风范

那知忙事在

哪知还有忙不完的事务缠身

曳杖行荒田

只好拖着拐杖走在荒芜的田间

赏析

题解
此诗为访郭圆机不遇之作。诗人秋日访友未果,却在沿途领略了秋光之美,兴之所至,心向高隐,却又被田间的农事拉回现实,写出了理想与现实的微妙张力。

逐句解读
「久雨宜新霁」——久雨之后正宜新晴。天朗气清,访友之心顿起。

「秋光更可怜」——秋日的风光更加可爱。

「可怜」即可爱,秋光清朗最是宜人。

「尚嫌鸿鴈近」——尚且嫌鸿雁飞得太近。鸿雁南飞是秋景,嫌其近是欲求更远的旷达之境。

「肯使鹿麑前」——怎肯让鹿和幼鹿走在前面。鹿性机警,不肯在前,写自然生灵的自在与警觉。

「兴瞩唯高隐」——我的兴致只瞩望于高隐之人。

「高隐」指隐居高士,访友即访高隐。

「名谈尽昔贤」——闻名谈论的都是古代贤士。所见所闻皆以前贤为楷模。

「那知忙事在」——哪知还有忙事在身。访友不遇,又惦念农事。

「曳杖行荒田」——拖着拐杖走在荒芜的田地里。从高隐的理想回到荒田的现实,意兴阑珊。

艺术手法
其一,情景递变。从新霁之喜到秋光之爱,从高隐之望到荒田之实,情感由高转低,自然过渡。其二,以物写心。

「鸿鴈近」嫌其不够旷远,「鹿麑前」见自然之机警,都是借物写心。其三,转折有力。

「那知忙事在」一笔荡开,从精神世界回到现实生活,转折自然而意味深长。

总体评价
此诗以访友不遇为线索,将秋日闲游的乐趣与归隐理想的落空交织写出。前六句一路写闲情雅趣,末二句忽然跌入现实,高隐之志与荒田之劳的对比令人叹息。全诗闲淡中见深沉,平淡处有真味。

相关诗词