对雪

宋 · 晁说之

译文

念昔幽居久,幽怀剧岁残。

回想往昔长久幽居的日子,幽寂的情怀在岁末更加强烈。

茅亭因雪过,沙渚与鸥寒。

茅亭因大雪经过,沙洲上与鸥鸟一同感受寒意。

暂喜凉尘息,将愁秦树单。

暂时欢喜尘埃落定,又将为秦地树木的孤单而发愁。

六花如结子,孤客鬓邉看。

雪花如同结出的果实,孤客从鬓边看去。

赏析

题解
此诗为晁说之对雪之作。诗中写幽居岁月残的幽怀与茅亭雪过、沙渚鸥寒的清冷景象,又以暂喜凉尘息与将愁秦树单的悲喜交替,末以六花如结子与孤客鬓边看的自怜写出了对雪的独特感受。

逐句解读
「念昔幽居久,幽怀剧岁残」——回想从前幽居已久,幽怀在岁末更加剧烈。幽居久写长期隐居,幽怀剧岁残写在岁末时节隐居之怀更加浓烈——岁末是思归思乡最盛之时。

「茅亭因雪过,沙渚与鸥寒」——茅亭因雪经过,沙渚上与鸥鸟共寒。茅亭因雪过写茅亭被雪覆盖,沙渚与鸥寒写沙洲上鸥鸟也感受到了寒意——雪中的茅亭与寒鸥同病相怜。

「暂喜凉尘息,将愁秦树单」——暂时欣喜凉尘停息,将要发愁秦地的树木孤单。暂喜凉尘息写雪花飘落让尘土飞扬暂时停息——短暂的欣慰,将愁秦树单写却又担忧秦地的树木在雪中更加萧条——喜中含忧。

「六花如结子,孤客鬓邉看」——六出的雪花如同结出的果实,孤客在鬓边看。六花如结子写六瓣的雪花如同树上结的果实——雪花的美丽形态,孤客鬓边看写孤独的客人在鬓角边看雪花——雪花落在白发上,雪与发同白,写出了老与冷的共鸣。

艺术手法
诗歌以"幽居久"与"岁残"的双重时间感开篇,写出了隐居与岁末的双重愁苦。颔联以"茅亭雪过"与"沙渚鸥寒"的意象,写出了雪中的清冷与孤独。颈联以"暂喜"与"将愁"的悲喜交替,写出了对雪的矛盾感受——雪可息尘却让树更萧条。尾联以"六花如结子"的精美比喻与"鬓边看"的自怜,写出了雪花与白发的同白——自然之冷与人生之老的共鸣。

总体评价
此诗以对雪为契机,写出了隐居岁末的孤独与对雪的矛盾感受。

"六花如结子,孤客鬓邉看"一联,以雪花与白发的同白写出了自然与人生的共鸣。

相关诗词