杜诗

宋 · 晁说之

译文

古人愁在吾愁里

古人的愁就在我的愁里

庾信江淹可共论

庾信江淹可以一同讨论愁苦

孰似少陵能叹息

谁能像少陵杜甫那样善于叹息

一身牢落识乾坤

一身飘零落魄却识得天地之大

赏析

题解
此诗以「杜诗」为题,写读杜甫诗的感悟。诗人以古人愁在吾愁里、庾信江淹可共论起笔,写孰似少陵能叹息、一身牢落识乾坤的崇敬,以杜甫一身飘零而识天地之大的境界作结。

逐句解读
「古人愁在吾愁里」——古人的愁在我的愁里。古今之愁相通。

「庾信江淹可共论」——庾信江淹可以一同讨论。

「庾信」作《哀江南赋》,「江淹」作《别赋》,皆以愁闻名。

「孰似少陵能叹息」——谁能像少陵(杜甫)那样善于叹息。杜甫之叹息最深沉。

「一身牢落识乾坤」——一身飘零却识得天地之大。

「牢落」指飘零落魄,虽落魄而识见天地之广。

艺术手法
其一,以人写愁。庾信、江淹、杜甫三个愁人之典层层递进。其二,身世与识见。

「一身牢落」的身与「识乾坤」的识对比,身穷而识广。其三,以识写人。杜甫之伟大不在身之显达而在识之深远。

总体评价
此诗以杜诗为题,将读杜诗的感悟与自身的忧愁交织写出。古人愁在吾愁是古今之通,庾信江淹可论是文学之共鸣,少陵能叹息是杜甫之深沉,一身牢落识乾坤是杜甫之伟大——身虽穷而识天下。全诗极短而立意极高,是对杜甫最精炼的赞语。

相关诗词