冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫

宋 · 晁说之

译文

盗贼羌胡逐队行

盗贼与胡人成群结队横行

几家避难到荒城

几户人家避难来到荒废的城池

也知明日当长至

也知道明天就是冬至了

便望今年可太平

便盼望今年能够天下太平

京国笙歌无寂寞

京城中笙歌不断没有寂寞

将军旗皷耐纵横

将军的旗帜战鼓任凭纵横耀武

钝庵居士全非钝

钝庵居士其实完全不是钝拙之人

先我驱车百感生

比我先驱车前行令我百感丛生

赏析

题解
此诗为冬至前一日遇赵子和大夫之作。诗人以盗贼羌胡逐队行、几家避难到荒城起笔,写明知明日当长至、便望今年可太平的期望,京国笙歌与将军旗鼓的矛盾,末以钝庵居士全非钝、先我驱车百感生的感慨收束。

逐句解读
「盗贼羌胡逐队行」——盗贼与羌胡成群结队行进。战乱中外族与盗贼横行。

「几家避难到荒城」——几户人家避难来到荒城。流民逃入荒废的城池。

「也知明日当长至」——也知道明天就是冬至。

「长至」即冬至,白昼最短之日。

「便望今年可太平」——便盼望今年能够太平。冬至祈愿太平。

「京国笙歌无寂寞」——京城中笙歌不寂寞。达官贵人仍在享乐。

「将军旗皷耐纵横」——将军的旗帜战鼓任凭纵横。武将只知耀武扬威。

「钝庵居士全非钝」——钝庵居士完全不是钝拙。自称钝庵实则敏锐。

「先我驱车百感生」——比我先驱车前行令人百感丛生。赵大夫先行令人感慨万千。

艺术手法
其一,纪实写乱。

「盗贼羌胡逐队行」如实写出战乱中的景象。其二,以节写望。

「长至」冬至写对太平的祈愿。其三,对比深刻。

「京国笙歌」的享乐与「避难荒城」的困苦对比。

总体评价
此诗以遇友为契机,将战乱的实况与冬至的祈愿交织写出。盗贼羌胡与荒城避难是乱世的实况,长至与太平是节日的祈愿,笙歌旗鼓是当权者的麻木,钝庵非钝与百感生是诗人的感慨。全诗纪实与抒情并重,是战乱中纪行诗的佳作。

相关诗词