东溪归作

宋 · 晁说之

译文

忽忽寻春恨已迟,山城浑未有花枝。

匆匆忙忙地去寻春却遗憾已经迟了,山城里完全没有花枝开放。

东风马上哦新句,却似卢岩缑岭时。

在东风中骑马吟哦新诗句,却好像回到了卢岩缑岭的时候。

赏析

题解
此诗为晁说之从东溪归来所作。诗中以寻春恨迟的惋惜写山城无花的荒凉,又以马上哦新句的诗兴写出了在荒寒中仍保有的文学热情,末以卢岩缑岭的回忆暗示了诗歌创作带来的精神超越。

逐句解读
「忽忽寻春恨已迟,山城浑未有花枝」——匆匆忙忙地去寻春却遗憾已经迟了,山城里完全没有花枝开放。忽忽写行色的匆忙,恨已迟写错过了花期,山城无花写边地的荒寒。

「东风马上哦新句,却似卢岩缑岭时」——在东风中骑马吟哦新诗句,却好像回到了卢岩缑岭的时候。东风马上写骑马在春风中,哦新句写诗兴不减,卢岩缑岭指嵩山一带的名胜,是诗人曾经流连的山水之地,却似写眼前的骑马赋诗之态与昔日卢岩缑岭的风雅相似。

艺术手法
诗歌以"恨已迟"的惋惜与"浑未有花枝"的失望开篇,写出了边地寻春的落空。后两句以"东风马上哦新句"的转折,将失望转化为诗兴——花虽未开,但诗可以作。

"却似卢岩缑岭时"的回忆,将眼前的边地骑马赋诗与昔日嵩山的文人雅游联系起来,写出了诗歌创作对空间与时间的超越——只要有诗,边塞也可以成为卢岩缑岭。

总体评价
此诗以寻春的落空与赋诗的自适构成情感的转换,写出了诗人在荒寒中仍以文学为精神家园的生活态度。

"却似卢岩缑岭时"一语,以记忆的力量超越了空间的限制,使边塞的马上赋诗也获得了名山雅游的诗意。

相关诗词