代冯元礼次韵送画山水扇与张次应

宋 · 晁说之

译文

五日十日岂为工,万壑千岩自绝踪。

五日十日的画功岂能算精工?万壑千岩自然没有形迹可寻。

在握已能霄汉上,更须群玉占前峰。

扇在手中已经能上霄汉,更需群玉仙山占住前面的山峰。

赏析

题解
此诗为晁说之代冯元礼次韵送画山水扇给张次应之作,与前诗的辞谢构成对照。诗中否定了"五日十日"的精工细作,赞赏了"万壑千岩"的自然绝踪,又以"在握已能霄汉上"写出了扇面山水的气象,末以"更须群玉占前峰"写出了对更高境界的追求。

逐句解读
「五日十日岂为工,万壑千岩自绝踪」——五日十日的画功岂能算精工?万壑千岩自然没有形迹可寻。五日十日指精心绘制的时间,岂为工写精工并不值得称道;万壑千岩自绝踪写真正的山水之美在于天然无痕,不以人工的精细为贵。

「在握已能霄汉上,更须群玉占前峰」——扇在手中已经能上霄汉,更需群玉占住前面的山峰。在握已能霄汉上写手中扇面的山水气象已如登天,更须群玉占前峰写还应加上群玉山般的仙气占据前景——群玉山是西王母所居之山,代表仙境的意象,暗示画境应更上层楼。

艺术手法
诗歌以"五日十日岂为工"的否定开篇,与"万壑千岩自绝踪"的肯定构成对照——精工不如天成。后两句以"已能"与"更须"的递进,写出了对画境的一再提升——已经很好了,但还可以更好。全诗以送画而非辞画的角度,写出了对艺术不断追求更高境界的鼓励。

总体评价
此诗以送画扇为契机,写出了对绘画"天成胜于精工"的审美判断。

"万壑千岩自绝踪"一语,以"绝踪"写出了自然之美的不可复制性,是晁说之艺术评论中精辟的见解。

相关诗词