答赵德麟见招之作

宋 · 晁说之

译文

王孙囚冠安稳无,骨清肉健今更癯

王孙你戴着如囚冠般的官帽可还安稳,你的骨格清奇肉身健朗如今却更加消瘦了

学似东山何所歉,才如北海莫言疏

学问如同东山谢安有何不足之处,才华好似北海孔融莫要说疏浅

几年汉上狂歌散,今日山前幽梦余

几年来汉水之畔的狂歌已经散尽,今日在山前只剩下幽远的梦境

消息远来知有意,碧岩却要子来居

远方传来的消息知道你有意相招,碧岩却要你来同住

赏析

题解
此诗为晁说之答赵德麟见招之作。诗中对赵德麟的品格与才华予以高度评价——"骨清肉健""学似东山""才如北海",又感叹其多年流落汉上、如今犹在幽梦之中,末句以"碧岩却要子来居"发出同隐之邀。全诗八句四联,对仗工整,用典精当,在赞美友人之余寄寓了同归山林之志。

逐句解读
「王孙囚冠安稳无,骨清肉健今更癯」:王孙你戴着囚冠般不安的官帽是否安稳,你的骨格清奇肉身健朗如今却更加消瘦了。

"囚冠"喻官职如同枷锁,"癯"指清瘦,写其虽困于仕途而风骨不减。

「学似东山何所歉,才如北海莫言疏」:学问如同东山谢安有何不足,才华好似北海孔融莫说疏浅。以谢安之学与孔融之才赞誉赵德麟,"何所歉""莫言疏"既是肯定也是鼓励。

「几年汉上狂歌散,今日山前幽梦余」:几年来汉水之畔的狂歌已散尽,今日在山前只剩下幽远的梦境。写过去的豪放已成追忆,如今唯余梦中惆怅。

「消息远来知有意,碧岩却要子来居」:远方传来的消息知道你有意相招,碧岩却要你来同住。回应赵德麟的招邀,却反向邀请对方来碧岩同隐,别出心裁。

艺术手法
一、用典精切:东山谢安、北海孔融,一隐一仕,既赞其学又赞其才,典故与人物精准匹配。二、反转收束:前三联顺写赞美与感叹,末联突然反转——不赴友人之招而邀友人来隐,出人意料而情理之中。三、对仗工稳:颔联"学似东山"对"才如北海",颈联"几年汉上"对"今日山前",对仗精工而气韵流动。

总体评价
此诗以赞美起、以同隐结,中间以流落之感过渡,结构紧凑而情意真挚。最妙处在末联的反转——友人来招我不往,我却邀友来隐——既显示了独立不迁的个性,又表达了惺惺相惜的情谊。全诗八句四联,每一联都有转折,层次分明而情感饱满,是晁说之七律中的佳作。

相关诗词