答童

宋 · 晁说之

译文

何敢爱筋力,无劳戒励重。

怎敢吝惜体力精力,也不劳你反复地严加训诫。

但当知讳字,闻说是雅中。

只应当知晓避讳的字词,听人言说便能归于雅正。

赏析

题解
此诗为晁说之答复童子的作品,延续了前诗赠童子蚍蜉的师生语境。诗中讨论了教育与修身的方法,认为不必过分用力于体力的约束与训诫,而应注重文化修养中更内在的方面——知晓避讳与雅正之道,体现了作者对于教育理念的独到见解。

逐句解读
「何敢爱筋力,无劳戒励重」——岂敢吝惜筋力,也不必过度地反复训诫勉励。意指教导不必过分严苛,过重的戒励反而可能适得其反。

「但当知讳字,闻说是雅中」——只需知晓避讳之字,听闻言说便可归于雅正之中。避讳是古代文化礼仪的重要组成部分,知讳字体现的是对礼制文化的理解与尊重,而能辨别雅俗则说明修养已达更高的境界。

艺术手法
诗歌以反问“何敢”起笔,表现出一种谦和而通达的态度。前两句与后两句构成转折关系:从“不要做什么”到“应当做什么”,由否定到肯定,层次分明。“雅中”二字为全诗点睛之笔,将避讳这一具体礼仪行为提升到审美与精神层面,使诗歌立意超越了简单的训诫。

总体评价
此诗短小精悍,以五绝的形式阐述了作者的教育理念——教人不必严辞厉色,重在引导其进入文化礼仪的内在精神世界。“雅中”一语既是教育目标,也是人格理想,折射出宋代士人重视文化修养与人格塑造的教育传统。

相关诗词