从经略安抚侍郎叔乞松醪

宋 · 晁说之

译文

春来玉帐闲无事,自料穿松压酒糟。

春天来到玉帐中闲来无事,自己琢磨着穿过松林去压酒糟。

即恐金罇未相称,山房乞取伴离骚。

只怕金酒杯与这酒不相称,向山房讨取来陪伴离骚。

赏析

题解
此诗为晁说之向经略安抚侍郎叔乞取松醪(松花酒)之作。诗中以军中春闲的从容写起,又以金罇与松醪可能不相称的忧虑,写出了对山房读《离骚》配松醪的雅致生活的向往。

逐句解读
「春来玉帐闲无事,自料穿松压酒糟」——春来玉帐之中闲来无事,自己盘算着穿过松林去压酒糟。玉帐指经略安抚使的军帐,闲无事写军中春日无事;穿松压酒糟写穿过松林去酿造松花酒。

「即恐金罇未相称,山房乞取伴离骚」——就怕金罇与松醪不相称,在山房中乞取来陪伴读《离骚》。金罇指华美的酒器,未相称写松醪可能配不上金罇的华贵;山房乞取写在山居中求取松醪,伴离骚写以松花酒伴随读《离骚》,将饮酒与读书两种雅趣合而为一。

艺术手法
诗歌以"闲无事"的从容开篇,写出了军中春日的清闲——不是无事可做,而是春日里暂时不用操劳。

"穿松压酒糟"写酿造松花酒的过程,具有浓郁的生活气息。后两句以"金罇未相称"的谦虑与"山房伴离骚"的雅趣收束,写出了对简朴而高雅的生活方式的向往——山房之中,松醪一杯,《离骚》一卷,便是最大的满足。全诗以乞酒的日常小事写出了一种超越物质的精神追求。

总体评价
此诗以向叔父乞取松醪为契机,写出了对山居读书饮酒的雅致生活的向往。

"山房乞取伴离骚"一语,将松花酒与《离骚》并置,是宋人理想中文人生活的典型画面——酒以佐读,读以遣怀。

相关诗词