从高守乞石笋

宋 · 晁说之

译文

竹萌何处在,石笋眼中青。

竹笋在哪里呢?石笋在我眼中一片青翠。

乞取分幽径,难忘玉笋廷。

请求取来分种在幽静的小路旁,难以忘怀那玉笋般的朝廷。

赏析

题解
此诗为晁说之向高守乞取石笋之作。诗中以竹萌与石笋的对比写出了对自然之物的喜爱,又以"玉笋廷"的典故写出了石笋所承载的文化记忆,将一块石头的乞取赋予了精神追求的含义。

逐句解读
「竹萌何处在,石笋眼中青」——竹笋在哪里呢?石笋在眼中青翠欲滴。竹萌即竹笋,何处在写对竹笋的寻找;石笋指形似竹笋的石头,眼中青写其在眼中的青翠之色。

「乞取分幽径,难忘玉笋廷」——乞取来分栽于幽径之旁,令人难忘的是玉笋朝廷。分幽径写将石笋安置在幽静的小路旁,玉笋廷指唐代朝堂上的玉笋班,代指朝廷与仕途,难忘写虽然身在边地乞取石笋,心中仍难忘朝廷的旧事。

艺术手法
诗歌以"竹萌"与"石笋"的类比开篇——石笋形如竹笋而质地为石,是自然的巧夺天工。

"眼中青"三字写出了石笋的生机盎然,虽为石而有竹之青翠。后两句以"分幽径"的闲适与"难忘玉笋廷"的牵挂构成对比——表面上是乞取石笋以点缀居所,实际上是对朝廷的怀念以"玉笋廷"的典故隐约传达出来。全诗以小见大,从乞石一件小事写出了身在边地心系朝廷的复杂情感。

总体评价
此诗以乞取石笋的日常小事为题,通过"玉笋廷"的典故,将边地的闲居与朝廷的牵挂巧妙地联系在一起。

"难忘玉笋廷"一语双关,既是对石笋之美的赞叹,也是对朝廷旧梦的不舍,体现了晁说之诗歌以小见大、以物寓情的写作特色。

相关诗词