次朱少章韵

宋 · 晁说之

译文

喜就三冬学

欣喜于三冬的苦学

仍开橘秫韲

仍然品开橘子和秫米做的酱菜

星霜吴地客

星霜流转间身为吴地之客

风雨郑人鸡

风雨之中如郑人鸡鸣而起

逸兴逢蓬霤

逸兴正逢茅屋檐下的雨水

高怀绝石梯

高怀超越那险峻的石梯

五言何富丽

五言诗何等富丽华美

种玉不论畦

种玉之人不论田畦大小

赏析

题解
此诗为次朱少章韵之作。诗人以三冬之学、橘秫之韲写清苦的读书生活,又以吴地客、郑人鸡的典故写漂泊之感,末以种玉不论畦赞朱少章诗才。

逐句解读
「喜就三冬学」——欣喜地修习三冬之学。

「三冬」指冬季的三个月,古人冬闲时读书。

「仍开橘秫韲」——又开启了橘子和秫米做的酱菜。

「橘秫韲」为简朴的佐餐之物,生活清苦。

「星霜吴地客」——历经星霜的吴地过客。

「星霜」指岁月,「吴地客」指客居吴地。

「风雨郑人鸡」——风雨中如郑人失鸡般不安。

「郑人鸡」用郑人争鸡之典,指纷扰之事。

「逸兴逢蓬霤」——闲逸的兴致遇到蓬草遮蔽的屋檐水。

「蓬霤」指草屋的屋檐滴水,简陋之居。

「高怀绝石梯」——高尚的情怀隔绝了石阶的攀附。

「绝石梯」指不再攀附权贵。

「五言何富丽」——五言诗多么富丽华美。赞朱少章的五言诗。

「种玉不论畦」——种玉不必论田畦的大小。

「种玉」用蓝田种玉之典,喻培育人才或创作佳品。

艺术手法
其一,用典层叠。

「郑人鸡」「蓬霤」「种玉」等典故各有所指,丰赡而不堆砌。其二,以物写人。

「橘秫韲」「蓬霤」写生活的清苦,「五言富丽」写诗才的出众,苦与华对比。其三,以赞作结。

「种玉不论畦」以种玉之典赞朱少章诗才不限格式,自然天成。

总体评价
此诗以次韵酬答为形式,将清苦的读书生活与出众的诗歌才华交织写出。三冬之学与橘秫之韲是生活的底色,吴地客与郑人鸡是漂泊的境遇。末以种玉不论畦赞朱少章诗才,将生活的清苦与精神的富丽并置,格调高雅。

相关诗词