次韵张姑丈感旧 其二

宋 · 晁说之

译文

闻道江头柳色新

听说江边的柳色已换新绿

可怜不识洛阳尘

可怜再也见不到洛阳的风尘

景龙门外千钟酒

景龙门外的千钟美酒

葆箓宫前万国人

葆箓宫前的万国朝拜之人

此日凄凉徒费泪

今日凄凉白白耗费了泪水

即时兴复愧遗民

即时想要复兴却有愧于遗民

浮家逃死知何处

举家漂泊逃避死难不知去向何方

群寇频招未肯臣

群盗频频招降却不肯俯首称臣

赏析

题解
此诗为次韵张姑丈感旧的第二首。诗人以江头柳色新与不识洛阳尘对比,回忆景龙门外的千钟酒与葆箓宫前的万国人,感慨凄凉费泪、兴复愧民,末以浮家逃死、群寇频招未肯臣写不屈之志。

逐句解读
「闻道江头柳色新」——听说江边的柳色已经新绿。南方的春色已至。

「可怜不识洛阳尘」——可怜不知洛阳的尘土。洛阳已陷,北方战尘不复识。

「景龙门外千钟酒」——景龙门外的千钟美酒。回忆昔日京城的繁华宴饮。

「葆箓宫前万国人」——葆箓宫前的万国来朝之人。回忆北宋盛世万国来朝的荣耀。

「此日凄凉徒费泪」——今日的凄凉只是白费眼泪。泪已流尽而国难未解。

「即时兴复愧遗民」——即使即时兴复也愧对遗民。

「遗民」指沦陷区的百姓,复兴太晚愧对他们。

「浮家逃死知何处」——漂泊全家逃死不知去往何处。战乱中无处安身。

「群寇频招未肯臣」——群寇频繁招降却不肯臣服。虽为流民而不降敌。

艺术手法
其一,南北对比。

「江头柳色新」的南方春色与「不识洛阳尘」的北方战尘对比。其二,今昔对比。景龙门千钟酒、葆箓宫万国人的昔日繁华与今日凄凉对比。其三,忠贞收束。

「群寇频招未肯臣」以不屈之志收束,虽流离而不降。

总体评价
此诗以感旧为主线,将南方的春色与北方的战尘、昔日的繁华与今日的凄凉对比写出。景龙门外千钟酒与葆箓宫前万国人的记忆是盛世的光辉,此日凄凉徒费泪是现实的悲伤,浮家逃死是流离的困苦,群寇频招未肯臣是不屈的节操。全诗悲壮而坚毅,是靖康遗民诗的代表作。

相关诗词