次韵饮酒

宋 · 晁说之

译文

舒怀来游地

舒展心怀来到游览之地

悲欢付与君

悲欢之事都托付给你

深惭偏爱酒

深深惭愧我偏爱饮酒

有客总能文

有客到来总能作文应对

春去欣搜粟

春天过去欣然去搜寻粮食

秋来漫护军

秋天到来漫不经心地护卫军队

何如东里老

怎如东里的老人

憨腹醉醺醺

大腹便便醉醺醺的

赏析

题解
此诗为次韵饮酒之作。诗人以舒怀来游、悲欢付与起笔,写深惭偏爱酒、有客总能文的对比,春去搜粟、秋来护军的矛盾,末以东里老憨腹醉醺醺的向往收束。

逐句解读
「舒怀来游地」——舒展胸怀来到游赏之地。出门散心。

「悲欢付与君」——悲欢都交给你。不再计较悲欢。

「深惭偏爱酒」——深深惭愧自己偏爱喝酒。酒为消愁之具。

「有客总能文」——有客人总能够写文章。客人有文才而自己只知饮酒。

「春去欣搜粟」——春天过去了欣然搜索粮食。春荒时节搜粮求生。

「秋来漫护军」——秋天到了随意护军。秋日军事行动。

「何如东里老」——不如东里的老人。

「东里老」指致仕归乡的老人。

「憨腹醉醺醺」——憨厚地吃得醉醺醺。无忧无虑的田园生活。

艺术手法
其一,酒文对比。

「偏爱酒」与「总能文」对比,自嘲与赞客。其二,春秋映照。

「春去搜粟」与「秋来护军」写一年四季的困顿。其三,以人写志。

「东里老」的醉醺醺是诗人向往的生活。

总体评价
此诗以饮酒为题,将闲适的向往与现实的困顿交织写出。偏爱酒是文人的自嘲,春搜粟与秋护军是生活的艰辛,东里老的醉醺醺是无忧的向往。全诗在饮酒中含现实的隐痛,闲适中有困顿。

相关诗词