次韵任伯再领宗学长句

宋 · 晁说之

译文

几重墨守岂难攻,叹息儒珍亦易穷。

多少重墨守成规难道难以攻破,可叹儒学的珍宝也容易穷尽。

𫐖轕八纮骚远迩,凄凉一代赋幽通。

纷繁交织的八方极地骚体文学传遍远近,凄凉的一代人唯有作赋以幽通心意。

喜君再戴长安日,顾我频惊沙朔风。

欣喜你再次沐浴长安的日光重新任职,回顾我自己却频频惊惧于北方沙朔的寒风。

莫恨官曹太清冷,宫花时醉上林中。

不要遗憾官署太过清冷,上林苑中宫花开放时也可醉饮其中。

赏析

题解
此诗为晁说之次韵酬答任伯再次执掌宗学之作。诗歌从儒学困境与文学传统的衰落写起,既为友人的再任宗学之职而欣喜,又感叹自身频遭风霜的际遇,末以宗学官署虽清冷却可赏花醉饮作宽慰之语,体现了宋代文人在困境中自持的精神风貌。

逐句解读
「几重墨守岂难攻,叹息儒珍亦易穷」——多少重墨守成规难道难以攻破?可叹儒学的珍宝也容易穷尽。墨守指墨守成规,儒珍指儒学的珍贵传统,意指儒学虽为珍宝,若固步自封亦难免穷竭。

「𫐖轕八纮骚远迩,凄凉一代赋幽通」——纷繁交织的八纮之内,骚体文学传遍远近;凄凉的一代人唯有作赋以幽通心意。八纮指八方极远之地,骚远迩谓骚体文学的广泛影响,赋幽通指以辞赋抒发幽深隐曲之情。

「喜君再戴长安日,顾我频惊沙朔风」——欣喜你再次沐浴长安的日光重新任职,回顾我自己却频频惊惧于北方沙朔的寒风。再戴长安日喻重新在京城任职,沙朔风喻自身漂泊北方的艰辛。

「莫恨官曹太清冷,宫花时醉上林中」——不要遗憾官署太过清冷,上林苑中的宫花开放时也可醉饮其中。上林中指上林苑,汉代皇家园林,此处代指京城中的美好景致,以赏花醉饮宽慰友人。

艺术手法
诗歌首联以“墨守”与“儒珍”的对立起笔,揭示了儒学发展中的内在矛盾——珍视传统与突破陈规之间的张力。颔联以“八纮”之广与“一代”之狭形成空间与时间的对照,写出了文学的繁荣与文人内心的孤寂。颈联以“喜”与“惊”对举,友人得志与自身失意的对比鲜明而沉痛。尾联以宽慰之语收束,看似轻松,实则暗含不得已的达观。全诗层层递进,情感由宏观的文化忧虑到个人际遇的悲喜,再到自我宽解,脉络清晰。

总体评价
此诗视野开阔,从儒学传统与文学命运的宏观视角切入,落脚于友人与自身的个人际遇,最终以旷达之语作结,体现了晁说之诗歌由大及小、由理入情的写作特色。诗中“喜君再戴长安日,顾我频惊沙朔风”一联,以友人的得意反衬自身的落寞,情感真挚而不失风度,是宋代士人酬唱诗中的佳句。

相关诗词