次韵江子我见戏长句

宋 · 晁说之

译文

江家宅在多文史,兄弟论文讵我遗。

江家宅中文史书籍很多,兄弟论文岂会遗漏我?

长逝不来荒马鬛,后生亦老倦车帷。

长逝之人不再来荒草已封坟墓封土,后辈也已老倦于旅途的车帷。

契成自卖宁无恨,诗到相嘲雅见知。

契合成自卖难道没有遗憾?诗到相互戏谑方见真知。

山水尚怜天付与,暮年漂薄向仇池。

山水尚且怜惜天所赋予的才华,暮年漂泊薄命前往仇池。

赏析

题解
此诗为晁说之次韵江子我见戏长句之作。诗中写江家多文史兄弟论文的传统与自己被遗漏的遗憾,又以长逝不来的荒坟与后生已老的疲倦写出了时光的无情,末以山水天付与暮年漂薄向仇池写出了对命运的接受。

逐句解读
「江家宅在多文史,兄弟论文讵我遗」——江家宅中文史书籍很多,兄弟论文岂会遗漏我?多文史写江家藏书丰富,兄弟论文讵我遗写兄弟讨论文学怎么会把我遗忘——既是对江家文学的赞美也含着被排除在外的微妙感受。

「长逝不来荒马鬛,后生亦老倦车帷」——长逝之人不再来荒草已封马鬣,后生也已老倦于车帷之中。长逝不来荒马鬣写故人已逝坟墓荒芜——马鬣指坟墓的封土,后生亦老倦车帷写后辈也已年老厌倦了旅途的车帷——两代人一同老去。

「契成自卖宁无恨,诗到相嘲雅见知」——契合成自卖难道没有遗憾?诗到相互嘲谑方见真知。契成自卖写定约出卖自己(出仕)难免有恨,诗到相嘲雅见知写诗文到了互相戏谑的地步才见出真正的知己——以嘲为知。

「山水尚怜天付与,暮年漂薄向仇池」——山水尚且怜惜天所赋予的,暮年漂泊向着仇池。山水尚怜天付与写山水还怜惜天赋的才华,暮年漂薄向仇池写老年仍在漂泊前往仇池——命运虽苦但山水仍有情。

艺术手法
诗歌以"多文史"与"讵我遗"的微妙感受开篇,写出了在文学家族中的位置感——既被接纳又有被排除的隐忧。颔联以"荒马鬣"与"倦车帷"的意象,写出了两代人的共同衰老。颈联以"自卖无恨"与"相嘲见知"的矛盾,写出了仕途的遗憾与友谊的真谛——真正的知己不怕嘲笑。尾联以"山水怜天付"与"暮年漂仇池"的对比,写出了天赋才华与命运坎坷的矛盾。

总体评价
此诗以次韵为契机,写出了人生暮年的漂泊与对命运的接受。

"诗到相嘲雅见知"一语,写出了友谊的真谛——真正的知己不在于客气而在于坦诚。

相关诗词