次韵和完翁谢墨二绝句 其一

宋 · 晁说之

译文

池水澄辉散晓烟,定无墨色使名传。

池水清澈的光辉散去了晨烟,定然不会仅因墨色而使名声传扬。

几螺付与能诗客,免更书空重惘然。

几螺墨交付给能诗的客人,免得再空手书写重重的惘然。

赏析

题解
此为次韵和完翁谢墨二首绝句的第一首。诗中以墨池澄辉的意象写出了墨的品质之高,又以"免更书空重惘然"的感慨写出了得墨之后的欣慰——有了好墨便不必再书空自叹了。

逐句解读
「池水澄辉散晓烟,定无墨色使名传」——池水清澈的光辉散去了晨烟,定然不会有墨色使名声传扬。池水澄辉写墨池之水的清澈,散晓烟写晨雾的消散;定无墨色使名传写好墨不会因颜色而使人闻名,暗喻真才不需要外饰。

「几螺付与能诗客,免更书空重惘然」——几螺墨交付给能诗的客人,免得再书空写下重重的惘然。几螺指几螺墨,付与能诗客写将好墨赠予诗人;书空用殷浩书空的典故,写空手无墨时的惘然,免更书空写有了好墨便不必再空手叹息了。

艺术手法
诗歌以"池水澄辉散晓烟"的清雅意象开篇,将制墨的环境写得如诗如画。第二句以"定无墨色使名传"写出了对墨品与人品的类比——真正的品质不需要外在的张扬。后两句以"几螺"与"书空"的对比,写出了得墨后的欣慰——从无墨的惘然到有墨的充实,物质虽小却意义重大。

总体评价
此诗以谢墨为契机,写出了文人对书写工具的珍视与对文学创作的执着。

"免更书空重惘然"一语,将无墨之苦与有墨之慰写得真切动人,体现了宋人对文房四宝的深厚感情。

相关诗词