次韵和完翁谢墨二绝句 其二

宋 · 晁说之

译文

寸寸晓松计已迂,更怜百步扇垂珠。

一寸寸地计算晓松的计策已经迂腐不堪,更令人怜惜的是百步扇上垂挂的珠饰。

几年费尽坐曹手,千卷书生又却无。

几年来在衙门里费尽了心思,千卷诗书的才子却又一无所有。

赏析

题解
此为谢墨二首绝句的第二首,从墨的制作工艺写起,以松烟制墨的艰辛与文人用墨的落空构成对比,写出了物质与精神的矛盾——费尽心力制墨,而读书人却无力购买。

逐句解读
「寸寸晓松计已迂,更怜百步扇垂珠」——寸寸采集晨间松烟计策已嫌迂远,更怜惜百步扇上垂落的珠滴。寸寸晓松写制墨需逐寸采集松烟,计已迂写这种方法的费时费力;百步扇垂珠写制墨过程中的另一道工序,扇上凝集的松烟如珠滴般珍贵。

「几年费尽坐曹手,千卷书生又却无」——几年费尽了坐曹官员的手工,千卷读书的书生却又买不起。坐曹手指官府中的文吏,费尽写制墨的耗费之大;千卷书生又却无写读书人虽然需要墨却无力购买,写出了文化与经济之间的矛盾。

艺术手法
诗歌以"寸寸"的细致与"百步"的繁复写出了制墨工艺的艰辛——好墨来之不易。后两句以"费尽坐曹手"与"书生又却无"的对比,写出了一个令人心酸的社会现实——制墨者费尽心力,而真正需要墨的读书人却买不起。这种物质与精神的脱节,是对文化消费不公平的间接批评。

总体评价
此诗以制墨的艰辛与书生的无力购买构成对比,写出了文化与经济之间的矛盾。

"千卷书生又却无"一句,以朴素的语言写出了读书人的窘迫,是对宋代理想化的文人生活的一种现实补充。

相关诗词