次韵和马子虚学士感事见赠

宋 · 晁说之

译文

与君中山时,心乐得乐土

与你在中山之时,心中欢喜得到了乐土

未始厌耳闻,宁或刺眼睹

从未厌倦耳闻之事,岂有刺眼目之所见

风雨喜分散,乐事亡难补

风雨中喜得分散,乐事消亡难以弥补

看君青云编,翅堕不得举

看你青云之上的编纂,翅膀却坠落不得高举

荣滞正相半,田园余几许

荣耀与滞留正好各半,田园还剩下多少

前年白马乱,不保使君诅

前年的白马之乱,使君也保不住而受诅咒

去从竟陵谪,竟陵人何慕

离去从竟陵被贬,竟陵的人有何慕恋

妻儿思北归,耕桑失寒暑

妻儿思念北归,耕桑错过了寒暑

邂逅怪我存,魂招来奚数

邂逅时怪我尚存,魂魄招来已有多少次

强欲布露之,愧君健能赋

勉强想要表露心迹,愧不如你健于作赋

赏析

题解
此诗为次韵和马子虚学士感事见赠之作。诗中追述了与马子虚在中山的交往,感慨其才华被贬谪所埋没,末以邂逅存身的庆幸与愧君健能赋的自谦作结。

逐句解读
「与君中山时,心乐得乐土」:与你在中山之时,心中欢喜得到了乐土。写中山之行的愉快。

「未始厌耳闻,宁或刺眼睹」:从未厌倦耳闻之事,岂有刺眼目之所见。写中山的美好。

「风雨喜分散,乐事亡难补」:风雨中喜得分散,乐事消亡难以弥补。写离散的遗憾。

「看君青云编,翅堕不得举」:看你青云之上的编纂,翅膀却坠落不得高举。写马子虚才华被埋没。

「荣滞正相半,田园余几许」:荣耀与滞留正好各半,田园还剩下多少。写仕途与田园的两难。

「前年白马乱,不保使君诅」:前年的白马之乱,使君也保不住而受诅咒。写战乱中的受害。

「去从竟陵谪,竟陵人何慕」:离去从竟陵被贬,竟陵的人有何慕恋。写贬谪竟陵的凄凉。

「妻儿思北归,耕桑失寒暑」:妻儿思念北归,耕桑错过了寒暑。写贬谪地的思乡。

「邂逅怪我存,魂招来奚数」:邂逅时怪我尚存,魂魄招来已有多少次。写乱世中重逢的惊讶。

「强欲布露之,愧君健能赋」:勉强想要表露心迹,愧不如你健于作赋。以自谦写对友人才华的敬佩。

艺术手法
此诗以次韵和答为形式,以回忆与感慨交织。

"看君青云编,翅堕不得举"以翅膀的坠落写才华的埋没,意象鲜明。

"前年白马乱,不保使君诅"以战乱写人生的无常。

"邂逅怪我存,魂招来奚数"以乱世中的重逢写生命的脆弱与坚韧。

总体评价
此诗以和答为契机,将中山的回忆、贬谪的凄凉与乱世的重逢交织一体。

"翅堕不得举"写出了才人的埋没,"邂逅怪我存"写出了乱世中生命的无常。全诗情感沉郁,格调苍凉。

相关诗词