次韵和韩君表怀归见寄

宋 · 晁说之

译文

旅梦何为喜别嵩

旅途中做梦,为何会因为离开嵩山而欢喜?

移云当日自栽松

飘走的云啊,当年亲手栽下的松树还在那里吧。

公孙勋业忽垂意

权贵们的功业忽然垂青关注于我,

逋客烟霞岂不容

隐遁山林的客人寄情烟霞,难道天地不容?

笑语若同游下泽

欢声笑语如同一起在乡野泽畔漫游,

鸡豚亦共卧高舂

鸡猪也一同在高舂旁安歇歇息。

莫夸有力先归去

不要夸耀自己有力量先行归去,

恐愧朝蝉与暮虹

恐怕面对朝蝉暮虹也会感到羞愧。

赏析

题解
此诗为次韵和韩君表怀归见寄之作。诗中以旅梦何为喜别嵩写思乡的矛盾,以公孙勋业与逋客烟霞写功名与隐逸的抉择,末以莫夸有力先归去、恐愧朝蝉与暮虹写归去的谨慎。

逐句解读
「旅梦何为喜别嵩,移云当日自栽松」:旅梦为何喜别嵩山,移云当日自己栽松。写思乡的矛盾。

「公孙勋业忽垂意,逋客烟霞岂不容」:公孙的勋业忽然垂意,逋客的烟霞岂能不容。写功名与隐逸的抉择。

「笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂」:笑语如果同游下泽,鸡豚也共卧在高舂。写田园的闲适。

「莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹」:莫夸有力量先归去,恐怕愧对朝蝉与暮虹。写归去的谨慎。

艺术手法
此诗以次韵和答写功名与隐逸的抉择。

"公孙勋业忽垂意,逋客烟霞岂不容"以公孙与逋客写功名与隐逸,"莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹"以朝蝉暮虹写归去的谨慎。

总体评价
此诗以次韵和答写功名与隐逸的抉择,"莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹"写出了归去的谨慎。

相关诗词