次韵和德麟过希道作

宋 · 晁说之

译文

笠泽人闲书已丛

笠泽之地闲居之人,书籍已堆成丛林

分甘寂寞与谁同

甘愿分享寂寞,又能与谁同在

故人相遇白头日

老友相逢已是白头之年

往事独悲黄叶风

回忆往事,独自在黄叶飘零的秋风中悲伤

去国贵游惊灞岸

离京远行的贵游之人惊立于灞桥岸边

浮家公子乐湘中

泛舟漂泊的公子在湘水之间寻得欢乐

此情缱绻思朝夕

这份深情缠绵,朝夕思念不绝

百仞寒岩饮水虹

仿佛在百仞高的寒岩上饮着水中的彩虹

赏析

题解
此诗为晁说之次韵和德麟过希道之作。诗中以笠泽闲书与分甘寂寞写出了隐逸读书的生活,又以故人白头相遇与往事黄叶悲风写出了岁月流逝的伤感,末以百仞寒岩饮水虹的隐逸意象写出了对高洁生活的坚守。

逐句解读
「笠泽人闲书已丛,分甘寂寞与谁同」——笠泽之畔人闲书已丛生,分甘寂寞与谁相同?笠泽是陆龟蒙隐居之地,人闲书已丛写闲居读书书籍已多,分甘寂寞与谁同写甘于寂寞却无人同调——孤独的隐逸。

「故人相遇白头日,往事独悲黄叶风」——故人相遇在白头之日,往事独自悲伤在黄叶风中。白头日相遇写老年重逢,往事独悲黄叶风写往事只能在秋风落叶中独自悲伤——重逢的喜悦中夹杂着往事的悲凉。

「去国贵游惊灞岸,浮家公子乐湘中」——离京的贵游在灞岸惊叹,浮家的公子在湘中自乐。去国贵游惊灞岸写离京的贵族在灞桥离别时惊叹,浮家公子乐湘中写漂泊的公子在湘江自得其乐——不同的漂泊者有不同的态度。

「此情缱绻思朝夕,百仞寒岩饮水虹」——此情缱绻思念朝夕,百仞寒岩上饮着水中的彩虹。此情缱绻思朝夕写友情深重日夜思念,百仞寒岩饮水虹写在高山寒岩上以虹饮水——以超现实的意象写出了隐逸的高洁与不食人间烟火。

艺术手法
诗歌以"笠泽闲书"的隐逸意象开篇,以"分甘寂寞与谁同"的反问写出了甘于寂寞却无人同调的孤独。颔联以"白头日"与"黄叶风"的时间意象,写出了岁月流逝与往事悲凉的交织。颈联以"去国贵游"与"浮家公子"两种漂泊者的对比,写出了不同的生活态度。尾联以"百仞寒岩饮水虹"的超现实意象,写出了隐逸生活的极致——以虹为水,不食人间烟火。

总体评价
此诗以和诗为契机,写出了隐逸生活的孤独与高洁。

"百仞寒岩饮水虹"一语,以超现实的意象写出了隐士不食人间烟火的精神境界,是晁说之诗中最具奇幻色彩的一句。

相关诗词