次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其二

宋 · 晁说之

译文

才气雄豪夙会神

才气雄豪超群绝伦早有如神灵相佑

暂劳旌斾远劳身

暂时劳烦仪仗旌旗远道出行劳顿了身体

使华灿烂高秦岭

使者的风采灿烂照耀在高耸的秦岭之上

笔阵纵横落渭濵

文笔纵横驰骋挥洒于渭水之滨

音出琼瑶疲讽诵

诗文之美如琼瑶令人吟咏诵读而不倦

韬轻虎豹贵和亲

韬略轻看虎豹般的武力更重视和亲安邦

何妨戏作蜂腰句

何妨戏谑地写一首蜂腰体的诗句

要看时宜折上巾

要看时宜如何再决定如何折上头巾随机应变

赏析

题解
此为次韵溪庄诗第二首,承接前首之意,从才气、使命、文笔、政略等多方面赞美郭帅与杨使者,末以戏作蜂腰句收束,在庄重中添一抹诙谐。

逐句解读
「才气雄豪夙会神」——才气雄豪,早就如神灵附体般超凡。

「夙会神」指天资超群,有神助之感。

「暂劳旌斾远劳身」——暂且劳烦旌旗仪仗,远行劳顿了身体。指使者远道而来的辛劳。

「使华灿烂高秦岭」——使者的华采照耀于高耸的秦岭之上。

「使华」指使者的风采,「高秦岭」点明行程所经之地。

「笔阵纵横落渭濵」——文笔纵横驰骋,落于渭水之滨。

「笔阵」喻文笔之气势,渭滨为关中要地。

「音出琼瑶疲讽诵」——诗文之美如琼瑶,令人吟诵不倦。

「琼瑶」喻美玉,指作品精美,「疲讽诵」即反复吟诵。

「韬轻虎豹贵和亲」——兵略轻视虎豹之勇,更重视和亲之策。「韬」指韬略,强调以和为贵的政治智慧。

「何妨戏作蜂腰句」——何妨戏作一首蜂腰体诗句。

「蜂腰句」为诗体名,指中间瘦细的诗句,此处以戏谑语调写诗。

「要看时宜折上巾」——要看时宜如何,再决定折上头巾。

「折上巾」为汉代梁冀所创的头巾样式,引申为审时度势、随机应变。

艺术手法
其一,气势磅礴。首联「雄豪」「会神」、颔联「灿烂」「纵横」等词,气势雄迈,与军事题材相得益彰。其二,文武兼写。

「笔阵」「琼瑶」写文,「旌斾」「虎豹」写武,文武并重,全面展现人物才能。其三,以戏语作结。

「何妨戏作蜂腰句」忽然变庄为谐,打破前六句的严肃气氛,体现了宋诗善于在庄重中求变化的特色。其四,韵脚呼应。全诗押「神」「身」「滨」「亲」「巾」韵,声调悠扬。

总体评价
此诗以雄豪之笔写将帅使者之才,气象阔大。秦岭渭滨的地理意象增添了雄浑之气,文韬武略的描写则全面展现了人物风貌。尾联以戏语收束,于庄重中见诙谐,体现了诗人酬答诗既有礼数又不失风趣的特点。

相关诗词