春书

宋 · 晁说之

译文

春色今朝见,羁人有好怀。

今朝终于见到了春色,羁旅之人心中有了好的情怀。

暄风催酒熟,细雨送花门。

暖风催促着新酒酿熟,细雨将花送到了门前。

魂梦迷梁苑,文章愧楚才。

魂梦迷失在梁苑的繁华之中,文章才华自愧不如楚国英才。

重湖烟艇去,月下采珠回。

重重湖面烟波中划去小艇,趁着月色采珠而归。

赏析

题解
此诗为春书之作,写春日羁旅中的所见所感。暄风催酒、细雨送花的春色中,魂梦迷梁苑、文章愧楚才,末以重湖烟艇、月下采珠的江南意象收束。

逐句解读
「春色今朝见」——今天见到了春色。久困之后终于感受到春天。

「羁人有好怀」——羁旅之人有了好心情。

「羁人」指客居他乡之人,春色暂慰羁愁。

「暄风催酒熟」——暖风催促酒酿成熟。

「暄风」即暖风,春风送暖。

「细雨送花门」——细雨将花送到门前。春雨润花,花开满门。

「魂梦迷梁苑」——魂魄梦境迷失在梁苑。

「梁苑」为西汉梁孝王的苑囿,文学雅集之地。

「文章愧楚才」——文章写作愧对楚地之才。

「楚才」指屈原等楚地文学大家,自谦文才不及。

「重湖烟艇去」——重重湖水烟波中一叶小艇远去。江南水乡的景象。

「月下采珠回」——月下采珠归来。

「采珠」为南方水乡之事,月下归来意境优美。

艺术手法
其一,以景写情。

「暄风催酒」「细雨送花」以春景写春情,自然之美慰藉羁旅之愁。其二,典故映照。

「梁苑」的文学雅集与「楚才」的文学传统对比。其三,江南意象。

「重湖烟艇」「月下采珠」以江南水乡的意象收束,诗境从北方的梁苑转向南方的江湖。

总体评价
此诗以春书为题,将春日的美好与羁旅的愁绪交织写出。暄风细雨是自然的恩赐,梁苑楚才是文学的追求,重湖烟艇、月下采珠是江南的风情。全诗在春色中含羁愁,在美景中寄远思,格调清新而韵味悠长。

相关诗词