春尽 其一

宋 · 晁说之

译文

春尽天涯恨最长,啼莺不识紫游缰。

春天尽头在天涯的遗恨最为深长,啼叫的黄莺不识那紫色的游缰。

空惊绿叶成尖髪,何处残英伴落妆。

徒然惊叹绿叶变成了尖细的枝梢,哪里还有残花来陪伴凋落的妆容。

赏析

题解
此诗为春尽其一。诗中以春尽天涯恨最长写春尽的深恨,以啼莺不识紫游缰写莺的不识马缰,末以空惊绿叶成尖发、何处残英伴落妆写花落的无奈。

逐句解读
「春尽天涯恨最长,啼莺不识紫游缰」:春尽天涯之恨最长,啼莺不识紫色的游缰。写春尽的深恨。

「空惊绿叶成尖髪,何处残英伴落妆」:空自惊叹绿叶变成了尖发,哪里有残花陪伴落妆。写花落的无奈。

艺术手法
此绝句以春尽写天涯的深恨。

"春尽天涯恨最长"以恨最长写春尽的深重,"空惊绿叶成尖髪,何处残英伴落妆"以绿叶与残英写花落后的萧条。

总体评价
此绝句以春尽写天涯的深恨,"春尽天涯恨最长"写出了春尽之恨的深重。

相关诗词