春光

宋 · 晁说之

译文

春光能负我

春光竟也辜负了我

为客更添愁

做客他乡更增添了愁绪

梅蘂一何晚

梅花为何开得这般迟

莺声便欲休

黄莺的鸣声就要停歇了

新庖惊异味

新厨房里惊异地品尝着不同的味道

旧侣梦同游

旧日伴侣只在梦中一同游玩

道术知何用

道术知道有什么用处呢

江山空白头

在江山之间白白白了头

赏析

题解
此诗以「春光」为题,写春光负客的愁苦。诗人以春光负我、为客添愁起笔,写梅蕊晚、莺声休的春迟,新庖异味与旧侣梦游的对比,末以道术知何用、江山空白头的无奈收束。

逐句解读
「春光能负我」——春光能够辜负我。春光不照人而照乱。

「为客更添愁」——做客他乡更添愁绪。春愁与客愁叠加。

「梅蘂一何晚」——梅花为何这般迟开。春迟迟不来。

「莺声便欲休」——黄莺的鸣声就要停歇。莺声先止,春亦短暂。

「新庖惊异味」——新厨房里惊异于不同的味道。南方食物与北方不同。

「旧侣梦同游」——旧日伴侣梦中一同游玩。梦中故友,醒后空虚。

「道术知何用」——道术知道有什么用。道家之术不能救世。

「江山空白头」——江山之中白白白了头。在江山之间老去而无所作为。

艺术手法
其一,以春写愁。

「春光负我」以春光写愁,春不应人。其二,新旧对比。

「新庖异味」与「旧侣梦游」对比,新异的食物不如旧日的友情。其三,以无用写有用。

「道术何用」以道术的无用写救国无门。

总体评价
此诗以春光为题,将春光负客的愁与道术无用的无奈交织写出。梅蕊晚与莺声休是春的迟来与短暂,新庖异味与旧侣梦游是异地与故人的对比,道术何用与江山白头是救世无门的绝望。全诗以春写愁,以无用写有用,格调沉郁。

相关诗词