初至鄜州见月

宋 · 晁说之

译文

此是鄜州月,人间应更无。

这就是鄜州的月亮,人间应当再没有比它更美的了。

欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

想要在清夜流下思乡之泪,但愿月中的桂影不要太茂密清晰。

赏析

题解
此诗为晁说之初至鄜州时望月之作。诗人以异乡之月的美绝人间来反衬内心的孤独与悲凉,月色越美,思乡越切,末句以"桂影莫扶疏"的祈愿写出不敢面对清夜的凄婉心情。

逐句解读
「此是鄜州月,人间应更无」——这就是鄜州的月亮,人间应当再没有比它更美的了。以极度赞叹之语写月色之美,但"此是鄜州月"又点明了身在异乡。

「欲垂清夜泪,桂影莫扶疏」——想要在清夜垂泪,但愿月中的桂影不要太过茂密。桂影扶疏写月光中桂树影子茂盛,月色明亮反而令人不忍直视——因为月光越美,思乡之泪越难以抑制,故而祈求桂影不要太过清晰,以便暗自垂泪而不被月亮照见。

艺术手法
诗歌采用以美写悲的反衬手法。前两句以"人间应更无"的极致赞美写月色之美,为后文的悲情蓄势。后两句以"欲垂泪"与"莫扶疏"的矛盾写出内心的纠结——既想流泪,又怕月光太亮照见了自己的泪水。这种"怕月明"的心理极其细腻,将思乡的悲苦写得含蓄而有深度。末句"莫扶疏"三字尤为精妙,以对月亮的祈愿代替了对思乡的直接抒写,言在此而意在彼。

总体评价
此诗以望月思乡为主题,却写出了不同寻常的细腻情感。

"欲垂清夜泪,桂影莫扶疏"是全诗的诗眼,以怕月光照见泪水的微妙心理,写出了思乡之痛的深沉与含蓄。全诗二十字,字字含情,以月之明反写心之暗,以景之美反写情之悲,是一首精巧动人的思乡绝句。

相关诗词