出京感事

宋 · 晁说之

译文

晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零。

晚年的长途都是寂寞,伤今怀古总是飘零。

韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经。

韩信彭越难道没有三窟自保之策?管仲诸葛亮原本并非只守一部经书。

白髪任渠从此出,朱弦于世许谁听。

白发随它从此生出,朱弦在世间许谁愿意倾听?

犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟。

犹怜离京的遗憾能够释怀,已经看到灯龙从北溟升起。

赏析

题解
此诗为晁说之出京感事之作。诗中写晚岁长途的寂寞与伤今怀古的飘零,又以韩彭三窟与管葛守经的对比写出了不同的人生选择——有的以智谋自保,有的以经典守道,末以白髪从此出与朱弦谁听写出了才华无人赏识的孤独,又以去国恨释与灯龙出北溟写出了离京后的释然与新的希望。

逐句解读
「晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零」——晚年的长途都是寂寞,伤今怀古总是飘零。晚岁长途寂寞写老年旅途的孤独,伤今怀古总飘零写感伤现实与怀念古人都是漂泊——过去与现在都不如意。

「韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经」——韩信彭越难道没有三窟之策?管仲诸葛亮原本并非只守一经。韩彭无三窟写韩信彭越虽善谋却不能自保,管葛非守一经写管仲诸葛亮并非拘守一部经典——既有才智却不免悲剧。

「白髪任渠从此出,朱弦于世许谁听」——白发任它从此生出,朱弦在世上许谁倾听?白髪任渠从此出写白发随它去吧,朱弦于世许谁听写高雅的音乐在世间有谁愿意听——才华无人赏识。

「犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟」——犹怜离开京国的遗憾能够释怀,已经看到灯龙从北溟升起。去国恨能释写离京的遗憾可以放下,灯龙出北溟写新的希望已经从北方大海中升起——灯龙指节日的灯火如龙,暗示离京后仍有新的光明。

艺术手法
诗歌以"晚岁寂寞"与"总飘零"的双重悲凉开篇,写出了老年的困境。颔联以"韩彭三窟"与"管葛守经"的历史反思,写出了才智之人的悲剧——无论善谋还是守道,都难免不幸。颈联以"白髪从此出"的无奈与"朱弦谁听"的孤独,写出了才华无人赏识的痛苦。尾联以"恨能释"的释然与"灯龙出北溟"的希望,写出了离京后的新生。

总体评价
此诗以出京为契机,写出了对仕途的告别与对新生希望的期待。

"犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟"一联,以释然与希望的并列写出了离京后的复杂心态。

相关诗词