惭愧

宋 · 晁说之

译文

神邑凡才日抗尘,早年闻道晚因循。

京邑凡才日日奔走尘俗,早年闻道晚年却因循守旧没有践行。

脑能充溢无华髪,心得休闲不老身。

头脑充盈没有白髪,心得休闲身体不显老。

种种已惭为客子,悠悠更愧作官人。

种种已惭愧作为客居之人,悠悠更惭愧作为做官之人。

吾言可复终归去,何处桃源可问津。

我说的话终将兑现归隐而去,何处桃源可以问路?

赏析

题解
此诗为晁说之惭愧之作。诗中写神邑凡才日抗尘的碌碌与早年闻道晚因循的自责,又以脑充溢无华发与心得闲不老身的矛盾写出了身体与心态的反差,末以桃源可问津的期望写出了对归隐的向往。

逐句解读
「神邑凡才日抗尘,早年闻道晚因循」——京邑凡才日日奔走尘俗,早年闻道晚年却因循守旧。神邑凡才写自己在京城的才能平庸,日抗尘写每天在尘俗中奔波;早年闻道晚因循写年轻时懂得大道而晚年却没有践行——知而不行的惭愧。

「脑能充溢无华髪,心得休闲不老身」——头脑充盈没有白髪,心得休闲身体不老。脑充溢无华发写精神饱满没有衰老,心得休闲不老身写内心闲适身体不显老——身心状态尚好。

「种种已惭为客子,悠悠更愧作官人」——种种已惭愧作为客居之人,悠悠更惭愧作为做官之人。种种已惭为客子写客居的种种不便令人惭愧,悠悠更愧作官人写长期做官更令人惭愧——客居与做官的双重惭愧。

「吾言可复终归去,何处桃源可问津」——我的话可以实现终将归去,何处桃源可以问路?吾言可复终归去写我说的话终将兑现归隐,何处桃源可问津写哪里有桃源可以问路——对归隐之地的寻找。

艺术手法
诗歌以"凡才抗尘"的自贬开篇,以"闻道因循"的知行不一写出了核心的惭愧——早知道归隐的道理却没有做到。颔联以身体与心态的尚好,写出了还有归隐的条件。颈联以"客子"与"官人"的双重惭愧,写出了对现状的不满。尾联以"终归去"的决心与"桃源问津"的寻找,写出了对归隐的向往与不确定。

总体评价
此诗以惭愧为题,写出了知而不行的人生困境。

"早年闻道晚因循"一语,写出了最深的惭愧——不是不知道,而是知道了却没有做到。

相关诗词