病目作近体诗五首 其四

宋 · 晁说之

译文

沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋。

沉沉天地间何处有春天的温柔,极目远望是无边风雨的秋色。

底事须登七尺剑,要当自掖千金裘。

为何须持七尺长剑登临,应当自己裹紧千金之裘。

图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头。

图书虽满架却愧对黄绢之才,桃李纵然盛开却嘲笑白发之人。

事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠。

事与愿违应当默默释然,愿望违背于事理更觉悠远无尽。

赏析

题解
此诗为病目作近体诗五首其四。诗中以沉沉何处有春柔、目极无垠风雨秋写春柔的不见与风雨的无边,以底事须登七尺剑、要当自掖千金裘写自立的决心,末以事与愿违宜泯泯、愿违于事更悠悠写事与愿违的无奈。

逐句解读
「沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋」:沉沉中哪里有春日的温柔,目光穷极无边的风雨如秋。写春柔的不见与风雨的无边。

「底事须登七尺剑,要当自掖千金裘」:何事须要登上七尺剑,应当自己掖起千金裘。写自立的决心。

「图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头」:图书虽满却愧对黄绢,桃李纵然开放嘲笑白头。写学问与年龄的矛盾。

「事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠」:事与愿违应当泯然,愿违于事更加悠悠。写事与愿违的无奈。

艺术手法
此诗以病目写事与愿违的无奈。

"图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头"以黄绢与白头写学问与年龄的矛盾,"事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠"以泯泯与悠悠写事与愿违的无奈,叠字与回环的修辞增强了无奈感。

总体评价
此诗以病目写事与愿违的无奈,"事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠"写出了事与愿违的深层无奈。

相关诗词