病目作近体诗五首 其二

宋 · 晁说之

译文

何事兰成酷爱愁,借愁为乐总宜休。

为何兰成如此酷爱忧愁?借愁作乐终究应该停止。

天涯二月无新历,京国三年误旧游。

天涯海角二月里没有新日历,在京都已经三年耽误了旧日的交游。

忽接家书迷远近,欲为客难却沉浮。

忽然接到家书分不清远近,想要做客中难事却随波沉浮。

道人犹喜频相遇,话尽丹丘更虎丘。

道人还喜欢频频相遇,谈尽了丹丘又谈虎丘。

赏析

题解
此诗为病目作近体诗五首其二。诗中以何事兰成酷爱愁、借愁为乐总宜休写借愁为乐应休止,以天涯二月无新历、京国三年误旧游写流寓的遗憾,末以道人犹喜频相遇、话尽丹丘更虎丘写道人的相逢与山水的对话。

逐句解读
「何事兰成酷爱愁,借愁为乐总宜休」:何事庾信酷爱忧愁,借愁为乐总该停休。写借愁为乐应休止。

「天涯二月无新历,京国三年误旧游」:天涯二月没有新的历书,京国三年误了旧日的游历。写流寓的遗憾。

「忽接家书迷远近,欲为客难却沉浮」:忽然接到家书迷失了远近,想为难客却沉浮不定。写家书带来的迷茫。

「道人犹喜频相遇,话尽丹丘更虎丘」:道人还喜频繁相遇,谈尽丹丘更去虎丘。写道人的相逢与山水的对话。

艺术手法
此诗以病目写流寓的遗憾与道人的相逢。

"何事兰成酷爱愁,借愁为乐总宜休"以庾信写借愁为乐的反讽,"天涯二月无新历,京国三年误旧游"以无新历与误旧游写流寓的遗憾。

总体评价
此诗以病目写流寓的遗憾与道人的相逢,"话尽丹丘更虎丘"写出了道人的相逢与山水的对话。

相关诗词