知常委顺辞

宋 · 晁逈

译文

纷然往事来,浮云经大空。

纷繁的往事涌来,如同浮云掠过辽阔的天空。

喧然是非声,惊飚触灌丛。

喧嚣的是非之声,如同惊风冲击着灌木丛。

古今无奈何,魏顺于其中。

古往今来对此都无可奈何,唯有随顺自然安然处于其中。

赏析

题解
《知常委顺辞》阐述“知常”与“委顺”的处世哲学。“知常”语出《老子》“知常曰明”,意为认知永恒不变之道;“委顺”即随顺自然、不与命争。此诗以浮云、惊飚为喻,描写世事纷扰,主张以“委顺”的态度安然处之。

逐句解读
「纷然往事来,浮云经大空」——纷繁的往事涌来,如同浮云掠过辽阔的天空。以浮云过空喻往事无常,来去不定。

「喧然是非声,惊飚触灌丛」——喧嚣的是非之声,如同惊风冲击灌木丛。以惊飚触丛喻是非之音杂乱袭来。“灌丛”即灌木丛,风中摇晃不定。

「古今无奈何,魏顺于其中」——古往今来对此无可奈何,唯有委顺于其中安然自处。“魏顺”即“委顺”,随顺自然之意。

艺术手法
此诗前两句以自然意象设喻,后一句以议论收束,构成“喻—喻—议”的三段结构。浮云经空与惊飚触丛两个比喻,一动一静,一高一低,分别对应往事与是非两类纷扰,意象搭配精当。末句以“古今无奈何”承上启下,将个人感悟提升到古今普遍法则的高度,再以“委顺”点明应对之道,言简意赅。

总体评价
此诗以简练的笔触描绘了世事纷扰的图景,提出“委顺”的应对之道,体现了道家“知常曰明”“顺其自然”的思想。两个比喻生动形象,与议论部分衔接自然。全诗虽短,但意境开阔,将个人修养提升到古今哲理的层面,具有较高的思想价值。

相关诗词