与道相知最乐篇

宋 · 晁逈

译文

人多乐于亲新相知,又多悲于生别离。

人们大多乐于亲近结交新的知己,又常常为生离死别而悲伤。

唯能与道相知久,如鱼乐水无暌时。

唯有与大道相知才能长久,如同鱼在水中自得其乐永不分离。

乐道至乐非常乐,宜真造适潜熙怡。

乐道所得的至高之乐不同于寻常之乐,应当真实地达到适意之境,在内心深处感受和悦。

逌然在心不在境,安能更与白云期。

悠然自得在于内心而不在于外在环境,又何必再与白云相约隐居呢。

赏析

题解
此诗以"与道相知最乐"为题,探讨人生至乐何在的问题。晁逈认为世人或乐新知、或悲离别,皆为外在的情感起伏,唯有与"道"相知才能获得恒久不变的快乐。全诗以"乐"字为线索,层层递进,从世俗之乐到道之至乐,构建了一个完整的哲学乐论。

逐句解读
「人多乐于亲新相知」指出世人普遍的喜好——乐于结交新的知己。

「又多悲于生别离」指出与乐相对的悲——为生离死别而伤感。以上两句构成世俗人情的基本面貌:乐在聚、悲在散。

「唯能与道相知久」笔锋一转,唯有与道相知才是长久的,不会因聚散而变化。

「如鱼乐水无暌时」以鱼水之喻形容人与道的关系,鱼在水中自得其乐,永不分离,生动贴切。

「乐道至乐非常乐」点明乐道所得之乐是至高之乐,非寻常感官之乐可比,"非常乐"三字意味深长。

「宜真造适潜熙怡」进一步描摹这种至乐的状态:应当真实地达到适意之境,在内心深处感受和悦。

"造适"即达到适意,"潜熙怡"指深藏于内的光明喜乐。

「逌然在心不在境」揭示乐之根本在心不在境,"逌然"即悠然自得之意,快乐源于内心而非外在环境。

「安能更与白云期」反问作结,既然心已与道相知,又何必再与白云相约隐居?言下之意,隐居山林只是外在形式,真正的安乐在于心与道合。

艺术手法
全诗以"乐"字贯穿始终,先后出现"乐于""乐水""乐道""至乐""常乐"五处,形成回环复沓的声韵效果。每一处"乐"的含义层次不同:从世俗之乐到鱼水之乐再到道之至乐,层层升华。

"鱼乐水"之喻源自《庄子》濠梁之辩的传统,使说理具有形象感。末句以"白云期"(隐居之约)反衬"在心不在境"的主旨,以否定方式完成最终的论断,使诗歌收束有力。

总体评价
此诗以"乐"为轴心,构建了从世俗情感波动到道境永恒安定的阶梯。

"如鱼乐水"之喻简洁而传神,将抽象的人道关系化为可感的自然意象。全诗最精彩之处在于末二句的翻转——否定隐居形式,肯定内心证悟,体现了晁逈对道学修养"不拘形迹"的理解,也是对当时士大夫隐逸风尚的一种反思。

相关诗词